Уважаемый господин Суржиков!Касс. В

Уважаемый господин Суржиков!
Касс. Вашего объявления в газете «Работа» от 5 апреля с.г.
Я прочитал в газете «Работа», что вам требуется специалист по экспорту с опы-том работы на предприятии машиностроения. Я полагаю, что могу удовлетворить этим требованиям.

За время моей работы в компании «Трансмаш» в течение трех лет я приобрел специальные профессиональные знания. Именно в этой области я располагаю хорошими связями за границей, которые могу использовать для Вашего предприятия.

Я имею фундаментальные знания в следующих областях: изучение рынка, планирование сбыта, маркетинг,

реклама, контролирование работ.
Кроме того, я владею английским и французским языками и могу вести перегово-ры на этих языках.

Прошу известить меня по домашнему телефону или письменно, когда я могу представиться Вам лично.
Я уверен, Вы будете удовлетворены моей работой.
Я хотел бы получать заработную плату....
Я мог бы приступить к работе немедленно.
С уважением,
…………………………………

Results (English) 1:

Dear Mr. Surzhikov!Cass County. Your ad in the newspaper "work" from 5 April 1994I read in the newspaper "work" that you want to export specialist with experience of work at the enterprise engineering. I believe that can meet these requirements.During my work in the company "transmash" for three years I have gained special expertise. This is an area where I have good contacts abroad, which can use for your business.I have fundamental knowledge in the following areas: market research, marketing planning, marketing,advertising, monitoring of works.In addition, I speak English and French and can conduct negotiations-rea in those languages.Ask notify me on home phone or in writing, when I introduce myself to you personally.I'm sure you'll be satisfied with my work.I would like to get paid ....I could get to work immediately.With kind regards,…………………………………

Results (English) 2:

Dear Mr. Surzhikov!
Cass. Your ad in the newspaper "Work" from April 5 this year
I read in the newspaper "Work" that you want to export specialist-ops that work in engineering enterprise. I believe that can satisfy these requirements. During my time in the company "Transmash" for three years I have gained special expertise. This is an area I possess good connections abroad, which can be used to your company. I have a basic knowledge in the following areas: market research, marketing planning, marketing, . Advertising, monitoring of work In addition, I speak English and French and can peregovo lead-ture in these languages. Please advise me on the house phone or in writing, when I introduce myself to you personally. I am sure you will be satisfied with my work. I would like to receive a salary .... I could start to work immediately . Sincerely, .......................................

Results (English) 3:

dear mr. суржиков!cass. your advertisement in the newspaper work from april 5, 2009.i read in the newspaper work, you need a specialist to export to опы - that work at the enterprise engineering. i believe i can satisfy these requirements.during my time in the company of "трансмаш» within three years, i acquired a special professional knowledge. it is in this area that i have good contacts abroad, which can use for your enterprise.i have the basic knowledge in the following areas: market research, marketing planning, marketingadvertising, supervision of work.in addition, i own the english and french languages, and can be перегово might in these languages.please notify me home phone or in writing, when can i introduce myself to you personally.i am sure you will be satisfied with my work.i would like to receive wages.i could start work immediately.with respect,passage