За прошедшие два года Казахстан про

За прошедшие два года Казахстан прочно закрепился на мировой арене в качестве одного из наиболее активных участников диалога по международным проблемам. Успешное председательство нашей страны в двух авторитетных организациях – ОБСЕ и ОИС, в региональных структурах ШОС и ОДКБ, а также антиядерные и «зеленые» инициативы Президента РК – Лидера нации Нурсултана Назарбаева не только стали достойным вкладом в обеспечение глобальной безопасности, но и определили Казахстан как состоявшееся государство. Перед республикой стоит качественно новая задача – достичь такого уровня благосостояния граждан, который позволит Казахстану войти в ТОР-30 наиболее развитых стран мира к 2050 году. Достичь таких результатов стране поможет казахстанская модель развития, которая полностью оправдала себя. Сильная социальная политика, общественная стабильность и межэтническое согласие – это основа современного Казахстана. В долгосрочной перспективе динамичное развитие двух стратегических направлений: интеграция страны и региона в глобальные рынки, а также обеспечение энергетической безопасности за счет перехода на альтернативную энергетику – позволит Казахстану максимально эффективно реализовать концепцию устойчивого развития. В современном мире одним из важнейших условий, влияющих на широкое привлечение частных инвестиций в экономику страны, а значит и процветание государства, является региональная безопасность. Поэтому Казахстан прилагает все усилия для повышения безопасности в Центрально-Азиатском регионе. Очевидно, что для полноценного включения в глобальные экономические процессы необходимо наличие отлаженной инфраструктуры, в том числе транспортно-транзитной. В настоящее время при непосредственном участии Казахстана в регионе реализуется ряд инфраструктурных проектов. В частности, это программа Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС). За 15 лет существования инициированная АБР программа стала платформой для диалога и координации в области планирования и реализации приоритетных региональных проектов. Шесть транспортных коридоров ЦАРЭС, проходящих через территорию стран Центральной Азии и Казахстана, в среднесрочной перспективе не только обеспечат транспортное сообщение между государствами, но и станут стратегическими звеньями сети межрегионального экономического развития. Переформатирование транспортно-коммуникационных проектов в рамках ЦАРЭС в торгово-экономические коридоры в большей степени будет способствовать интеграции Казахстана и стран региона в международные отношения и глобальные рынки. Следующий проект – специальная программа для стран Центральной Азии (СПЕКА), разработанная по инициативе Президента РК Нурсултана Назарбаева в 1997 году совместно с комиссиями ООН. В современных условиях СПЕКА направлена на реализацию проектов в социально-экономической сфере. Центральное место в данной программе отведено развитию транспортной инфраструктуры и рациональному использованию водно-энергетических ресурсов стран региона. Содействие ЕС и ЕБРР в реализации программы представлено созданием транспортных коридоров, способствующих более полной интеграции Казахстана и Центральной Азии в мировую экономику. Проект «Западная Европа – Западный Китай» также находится в этом списке. В 2009 году начался процесс возрождения торговой магистрали «Великий шелковый путь», соединявшей Запад и Восток. При финансовом содействии многосторонних банков развития ведется модернизация автодорожного сообщения в четырех областях страны – Актюбинской, Кызылординской, Южно-Казахстанской и Жамбылской, протяженность которого составляет 33% от общих параметров транзитного коридора Западная Европа – Западный Китай. Завершение данного проекта не только расширит возможности экономического роста республики, но и существенно повысит транзитный потенциал страны в соответствии с задачами по развитию инфраструктуры к 2050 году. Создание транспортно-логистических объектов окажет влияние на индекс глобальной конкурентоспособности нашей страны и всего региона, а впоследствии позволит занять более высокие позиции в данном рейтинге. Другим немаловажным направлением, способствующим вхождению Казахстана в ТОР-30, является обеспечение энергетической безопасности страны. Современные тренды в мировой энергетике отражают поэтапный переход всего мирового сообщества к альтернативной «зеленой» энергетике. В частности, Европейский союз принял решение о сокращении импорта углеводородов на 60 млрд. евро, а также об увеличении доли «зеленой» энергетики до 20% к 2020 году. Помимо ожидаемых экологического и экономического эффектов, переход к альтернативной энергетике в нашей стране позволит также решить и проблемы социального характера. Это дополнительные рабочие места, подготовка профессиональных кадров в сфере высоких технологий и возобновляемой энергетики. На сегодня у нашей республики уже есть собственный опыт в сфере «зеленой» энергетики. В Казахстане уже функционируют мини-ГЭС, ветровые и солнечные электростанции в Жамбылской, Алматинской и Костанайской областях. Более того, благодаря тесному сотрудничеству национальной компании Samruk-Green Energy с немецкими партнерами из компании KD Stahl- und Maschinenbau GmbH в скором будущем в стране начнется масштабный выпуск собственных ветровых электростанций. К тому же немаловажным представляется вклад Казахстана в формирование «энергии будущего». Поддержанная на Астанинском саммите ОБСЕ, шестой Конференции министро

Results (English) 1:

Over the past two years, Kazakhstan firmly on the world stage as one of the most active participants in the dialogue on international issues. Our country's successful presidency of two reputable organizations-the OSCE and OIC, in the regional structures of the SCO and CSTO, as well as anti-nuclear and "green" initiatives of the President of the REPUBLIC of KAZAKHSTAN-leader of the nation, Nursultan Nazarbayev, has not only become a worthy contribution to ensuring global security, but also identified as Kazakhstan established State. The Republic stands a qualitatively new task is to achieve levels of well-being of citizens which will enable Kazakhstan to enter the top 30 most developed countries in the world by the year 2050. Achieve such results from will help Kazakhstan model of development which fully justified itself. Strong social policy, social stability and interethnic harmony is the basis of modern Kazakhstan. In the long term, the dynamic development of two strategic directions: integration of the country and the region in the global markets, as well as energy security by switching to alternative energy-will enable Kazakhstan to efficiently implement the concept of sustainable development. In today's world one of the most important conditions that affect the involvement of private investment in the country's economy and thus the prosperity of States, is a regional security. Therefore, Kazakhstan is making every effort to enhance security in the Central Asian region. It is obvious that for full inclusion in global economic processes should be the existence of a well-functioning infrastructure, including transport and transit. Currently, with the direct participation of Kazakhstan in the region realized a number of infrastructure projects. In particular, it is a program of the Central Asia regional economic cooperation (CAREC). For 15 years of its existence, initiated by ADB program has become a platform for dialogue and coordination in planning and implementation of priority regional projects. Six CAREC transport corridors passing through the territory of countries of Central Asia and Kazakhstan, in the medium term will not only ensure transport links between States, but become strategic parts of the network of interregional economic development. Reformatting of the transport and communication projects within CAREC in trade and economic corridors will increasingly contribute to the integration of Kazakhstan and the countries of the region in international relations and global markets. The following draft is a special programme for the economies of Central Asia (SPECA), developed on the initiative of President Nursultan Nazarbayev in 1997, jointly with the UN commissions. In the contemporary context of SPECA aimed at the implementation of projects in the socio-economic sphere. The centrepiece of the programme is devoted to transport infrastructure development and the rational use of water and energy resources of the countries of the region. EU assistance in the implementation of the programme and the EBRD presented the creation of transport corridors that facilitate better integration of Kazakhstan and Central Asia into the world economy. Project "Western Europe-Western China" also appears in this list. In 2009 year, began the revival of trade route "Silk Road" connecting East and West. With financial assistance from multilateral development banks is being modernized road in four areas of the country-Aktobe, Kyzylorda, South Kazakhstan province and Zhambyl, the length of which is 33% of the overall parameters of the transit corridor Western Europe-Western China. Completion of this project will not only enhance the economic growth of the Republic, but also significantly improve the transit potential of the country in accordance with the objectives for infrastructure development to the year 2050. Create transportation and logistics facilities will have an impact on the global competitiveness index of our country and the entire region, and will subsequently take a higher position in this ranking. Another important direction of contributing to the occurrence of Kazakhstan in the top-30, is to ensure the energy security of the country. Modern trends in the global energy sector reflect the phased transition of the entire world community to an alternative "green" energy. In particular, the European Union adopted a decision to reduce the import of hydrocarbons at 60 billion. the euro, as well as an increase in the proportion of "green" energy to 20% by the year 2020. In addition to the expected environmental and economic effects, the transition to alternative energy in our country and will also solve the social problems. This additional jobs, training of professional personnel in the sphere of high technologies and renewable energy. Today our Republic have already have their own experience in the field of green energy. Kazakhstan already operate a mini hydro, wind and solar power stations in Zhambyl, Almaty and Kostanay areas. Moreover, thanks to the close cooperation of the national company Samruk-Green Energy with the German partners of company KD Stahl-und Maschinenbau GmbH in the near future the country will begin large-scale production of own wind farms. Besides the important contribution of Kazakhstan appears to be shaping the "energy of the future. Supported by the OSCE Astana Summit, the sixth Conference of the ministro

Results (English) 2:

Over the past two years, Kazakhstan firmly established on the world stage as one of the most active participants in the dialogue on international issues. Successful chairmanship of our country in two authoritative organizations - the OSCE and the OIC in the regional structures of the SCO and the Collective Security Treaty Organization, as well as the anti-nuclear and "green" initiatives of the President RK - Leader of the Nation Nursultan Nazarbayev not only become a worthy contribution to global security, but also identified Kazakhstan as a established state. The republic is a qualitatively new challenge - to reach this level of welfare of the citizens, which will allow Kazakhstan to enter the top 30 most developed countries of the world by 2050. To achieve these results the country will help the Kazakhstan model of development, which is fully paid off. Strong social policy, social stability and interethnic consent - is the foundation of modern Kazakhstan. In the long-term dynamic development of two strategic areas: the integration of the country and the region in global markets, and to ensure energy security by switching to alternative energy - will allow Kazakhstan to most effectively implement the concept of sustainable development. In today's world one of the most important conditions affecting the involvement of the private investment in the economy, and hence the prosperity of the state, a regional security. Therefore, Kazakhstan is making every effort to increase security in the Central Asian region. Obviously, for full integration into global economic processes requires a well-functioning infrastructure, including transport and transit. Currently, the direct participation of Kazakhstan in the region is implementing a number of infrastructural projects. In particular, a program of the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC). For 15 years, the ADB initiated the program has become a platform for dialogue and coordination in the planning and implementation of priority regional projects. The six CAREC transport corridors passing through the territory of Central Asia and Kazakhstan, in the medium term will not only provide transportation between states, but also become strategic level network of interregional economic development. Reformatting transport and communication projects in the framework of CAREC trade and economic corridors will increasingly contribute to the integration of Kazakhstan and countries of the region in international relations and global markets. The next project - a special program for the countries of Central Asia (SPECA), developed on the initiative of President Nursultan Nazarbayev in 1997 together with the UN Commission. In modern conditions of SPECA is aimed at the implementation of projects in the social and economic sphere. Central to this program are given to the development of transport infrastructure and the rational use of water and energy resources of the region. Promotion of the EU and the EBRD in the implementation of the program presented the creation of transport corridors, promoting better integration of Kazakhstan and Central Asia into the world economy. The project "Western Europe - Western China" is also in this list. In 2009 it began the process of revival of trade route "Great Silk Road" connecting the East and West. With the financial assistance of multilateral development banks being upgraded road posts in four regions - Aktobe, Kyzylorda, South Kazakhstan and Zhambyl, the length of which is 33% of the general parameters of the transit corridor Western Europe - Western China. Completion of this project will not only expand the opportunities for economic growth in the republic, but also significantly increase the transit potential of the country in accordance with the objectives for the development of infrastructure in 2050. Creation of transport and logistics facilities will have an impact on the index of global competitiveness of our country and the entire region, and subsequently allowed to take higher positions in the ranking. Another important direction of facilitating the entry of Kazakhstan in the top 30, is to ensure the country's energy security. Modern trends in the global energy sector reflect a gradual transition of the entire world community to alternate "green" energy. In particular, the European Union has decided to reduce hydrocarbon imports 60 billion. Euros and an increase in the proportion of "green" energy to 20% by 2020. In addition to the anticipated environmental and economic effects of the transition to alternative energy in our country will also solve social problems. This additional jobs, the training of professionals in the field of high technology and renewable energy. As of today, our country already has its own experience in the field of "green" energy. Kazakhstan already functioning mini-hydro, wind and solar power plant in Zhambyl, Almaty and Kostanai regions. Moreover, thanks to the close cooperation of the national company Samruk-Green Energy with German partners of the company KD Stahl- und Maschinenbau GmbH in the near future the country will begin a large-scale issue of own wind farms. In addition, an important contribution of Kazakhstan submitted to the formation of the "energy of the future." Supported at the Astana OSCE Summit, the Sixth Ministerial Conference

Results (English) 3:

In the past two years, Kazakhstan is now firmly entrenched in the world arena as one of the most active participants in the dialog on international issues.The successful presidency our country in two authoritative organizations, the OSCE and ITNS, in the regional structures SCO and CSTO,As well as антиядерные and "green" initiatives of the President of the Republic of Kazakhstan to the United Nations President Nursultan Nazarbayev has become not only a worthy contribution to the global security,But Kazakhstan and identified as held on the state. The republic is a qualitatively new challenge - to reach such a level of well-being of citizens,Which will allow Kazakhstan to enter the TOR-30 the most developed countries of the world by the year 2050. To achieve such results country will help Kazakhstan development model, which is fully justified.A strong social policy, public stability and inter-ethnic harmony is the foundation of modern Kazakhstan. In the long term dynamic development two strategic directions:The country and the region in the global markets,As well as ensuring energy security by moving to alternative energy - will allow Kazakhstan to implement the concept of sustainable development.In the modern world is one of the major conditions that affect the widely attracting private investment in the economy of the country, and thus, prosperity state, is the regional security.Therefore, Kazakhstan has made every effort to improve the security in the Central Asian region. It is clear,That for full inclusion in global economic processes must be the existence of a well-functioning infrastructure, including transport and transit.Currently, with the direct participation of Kazakhstan in the region is being implemented several infrastructure projects. In particular, this is the Central Asian regional economic cooperation (CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support).In the 15 years of the existence of initiated by ADB program has become a platform for dialog and coordination in the planning and implementation of regional priority projects. CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support six transport corridors,Passing through the territory of Central Asia and Kazakhstan, in the medium term will not only provide transport between states,But, parts of the network will become strategic interregional economic development.Reformatting transport and communication projects in the CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support in trade and economic corridors in the greater degree will contribute to the integration of Kazakhstan and of the countries of the region in international relations andMarkets.The following draft - special program for the economies of Central Asia (SPECA), developed on the initiative of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbaev in 1997, jointly with the UN commissions.In the modern world SPECA is aimed at the implementation of projects in the socio-economic sphere.The central place in the program allowed development of transport infrastructure and the rational use of water and energy resources in the countries in the region.The EU and the EBRD in the implementation of the program submitted by the creation of a transport corridors, to facilitate a more complete integration of Kazakhstan and Central Asia in the world economy.The draft "Western Europe - Western China" is also in this list. In 2009, began the process of reviving trade lines "The Silk Road", network linking east and west.With the financial assistance from multilateral development banks is being upgraded road messages in the four areas of the country - Aktobe, begging, South Kazakhstan and Zhambyl,The length which is 33% of the total options transit corridor Western Europe - Western China. Completion of the project will not only enhance opportunities for economic growth,But and greatly enhance transit potential of the country in accordance with the objectives for infrastructure development by the year 2050.Create a transportation and logistics facilities will have an impact on the global competitiveness of our country and the entire region, and subsequently will take a higher position in the ranking.Another important direction, contributing to penetrate in Kazakhstan TOR-30, is to ensure energy security for the country.Modern trends in the global energy sector reflect a step-by-step transition the entire world community to an alternative "green" energy. In particular,The European Union has adopted a decision on the reduction in the import hydrocarbons at 60 billion euros, as well as an increase in the share of "green" energy to 20% by the year 2020. In addition expected environmental and economic effects.The transition to alternative energy in our country would also solve and problems of social nature. This is an additional working places,Training of professional training in the high-technology and renewable energy. For today, our republic has already has its own experience in the area of "green" energy.In Kazakhstan there are mini-hydro, wind and solar power plants in Zhambyl oblast, Almaty, Kazakhstan areas. Moreover,Thanks to the close cooperation of the company Sаmruk-Green energy with German partners of the companies KD Stаhl- und Tube bending in the near future in the country will begin scaling issue their own wind power plants.The same seems to be an important contribution to Kazakhstan in the formation of "energy future". Supported by the Астанинском summit of the OSCE, the sixth Conference Ministro