Не могли бы Вы, также письменно под

Не могли бы Вы, также письменно подтвердить по почте письмо, об отсутствие сертификатов на фланцы?
Так как нам доставили фланцы с наружными дефектами (сбитые зеркала, зацарапаная поверхность, что может привести к утечкам), см. фото отчет в приложении.
Если дефекты на фланцах не имеют значения для заказчика, просим Вас так же предоставить, письменное подтверждение по электронной почте.

Так же и визуальный деффект т.е вогнутая поверхность одной трубы, которую доставили к нам в цех, как и все остальные трубы, на подставках из углеродистой стали, что не приемлимо для нержавеющео метала.
Если Вас не затруднит, не моглибы Вы в следующий раз использовать для транспортировки нержавейки, деревянные ил пластиковые подставки.

Наше стремление повысить качество работы не только для того что это требует стандарт РК, но и для того что мы живем в нашей стране и наше поколение будут здесь жить, загрязнение утечками сероводорода, ядовитыми газами в будущем коснется нас всех.

Results (English) 1:

Could you also confirm in writing by mail, about the lack of certificates on flanges?As we delivered the flanges with external defects (downed mirrors zacarapanaja surface, which can lead to leakage), see. Photo report in annex. If defects in flanges have no value for the customer, we ask you to provide a written confirmation by email. Similarly, Visual deffekt i.e. concave surface of one tube, which was brought to us in the shop, as well as all the other tubes, carbon steel on stands that are not appropriate for nerzhavejushheo. If you do not make it more difficult, not next time wasn't used for transporting steel, wooden IL plastic coasters. Our desire to improve the quality of work, not only that it takes standard RK, but for the fact that we live in our country and our generation will live here, the pollution of the leakage of hydrogen sulfide, a poisonous gases in the future will affect us all.

Results (English) 2:

Could you also confirm in writing by mail a letter, about the absence of certificates of flanges?
Since we were supplied with external flanges defects (whipped mirror zatsarapanaya surface, which could lead to leaks), see. Photo report application.
If defects are on the flanges are not important for the customer, please also provide a written confirmation by e-mail.

Similarly, visual deffekt ie concave surface of one pipe, which was brought to us in the shop, like the rest of the pipe, on carbon steel stands that are not acceptable for Stainless steel metal.
If you do not complicate, not mogliby you next use to transport stainless steel, wood, plastic silt stand.

Our desire to improve the quality of work, not only for the fact that it requires the RK standard, but for the fact that we live in our country and our generation will live here, contamination of hydrogen sulfide leaks, poisonous gases will affect us all in the future.

Results (English) 3:

could you also confirm in writing in the mail a letter about the absence of certificates on the flanges.so we brought the flanges with the defects (get a mirror, зацарапаная surface that can lead to leaks). photo record in the annex.if defects in the flange are irrelevant to the customer, ask you to provide written confirmation via email.the same visual деффект i.e. hollow surface of one tube, which was delivered to us in the shop, like all the other pipes, on the ground of the carbon steel, which is not acceptable for нержавеющео metal.if you don't mind, could you next time to use for the transportation of stainless, wooden or plastic stirrups.our commitment to improve the quality of work, not only for what it calls "standard, but also for the fact that we live in our country and our generation will live here, pollution, leakage of hydrogen sulfide, a poisonous gas in the future will touch all of us.