Преследования христиан были недолго

Преследования христиан были недолговременными и вскоре прекрати-лись: «И повеление дал [Шапур] …, чтобы уверенно, не страшась пребывали в своем учении – мог и зандик, еврей и христианин, и многие прочие секты, какие есть в различных краях страны Персидской. И тогда страна обрела мир и покой, и, умолкнув, прекратились все распри и ссоры» (Егишэ. III,61).

Results (English) 1:

Persecution of Christians were transient and will soon stop place ' and command gave [Shapur] ... to confident, without fear of mind in his teachings is to zandik, a Jew and a Christian, and many other sects, What are the different parts of the country of the Persian. And then the country found peace and quiet, and umolknuv, have stopped all the feuds and quarrels "(Egišè. III, 61).

Results (English) 2:

Persecution of Christians were short-lived and soon-stop were: "And gave commandment [Shapur] ... to confidently without fear remained in his teaching - and could Zandiks, Jew and Christian, and many other sects, which are in different areas of the country of the Persian. And then the country has found peace and quiet, and umolknuv ceased all feuds and quarrels "(Egishe. III, 61).

Results (English) 3:

Persecution Christians have been increasing burden and will soon stop messing the motive: "And Joshua gave [Шапур] ... , to confidently, their fate was spent in its teachings - could and зандик, Jews and Christians, and many other sects,What are the different edges of the country Persian. And then would the country has regained its peace and tranquility, and умолкнув, ceased all strife and quarrel" (Егишэ. III,61).