В начальной фазе происходит формирование общего плана и границ проекта translation - В начальной фазе происходит формирование общего плана и границ проекта English how to say

В начальной фазе происходит формиро

В начальной фазе происходит формирование общего плана и границ проекта, производится его экономическое обоснование (business case), оцениваются возможные риски. На этом этапе посредством взаимодействия с заказчиком определяются функциональность будущего продукта, требовании к нему.

На следующей фазе уточнения производится функциональный анализ предметной области. Проводится документирование требований, на основании чего осуществляется проектирование, реализация исполняемой архитектуры. На этом этапе становится возможным устанавливать более точные сроки выполнения и стоимость проекта.

На фазе построения происходит непосредственная реализация требуемого функционала продукта. Построение завершается выпуском первого релиза системы.

Фаза внедрения включает в себя работы по созданию финальной версии продукта и передача готового программного обеспечения заказчику. Проводятся процессы бета-тестирования, обучения пользователей методам работы с программой, определения качества продукта. При несоответствии качества готового продукта требованиям, установленным на начальной фазе разработки, фаза внедрения повторяется. Завершение жизненного цикла разработки является получение готового продукта, соответствующего всем поставленным целям и требованиям.

Методология RUP предполагает гибкий подход к разработке, не содержит жестких правил, поэтому разработчик способен выбирать именно то, что соответствует особенностям проекта. В отличие от других современных методологий разработки, которые ориентированы на конкретный уровень формализации процесса, методология RUP позволяет использовать в разных проектах различные уровни формализации.

При разработке программного обеспечения по данной методологии большое значение имеет четкое определение процесса. Для этого применяются различные стандарты моделирования процессов, например Unified Modeling Language (UML).

0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
In the initial phase of the compilation of overall plan and project boundary is its economic rationale (business case), evaluated possible risks. At this point, through interaction with the customer defines the functionality of the product, demand it. In the next phase of refinement is made functional analysis of the subject area. The documentation requirements for the design, realization of an executable architecture. At this stage it is possible to set more precise timing and cost of the project. The build phase is the immediate implementation of the required functionality of the product. A build completes release of the first release of the system. The implementation phase includes work on the final version of the product and transfer the finished software to the customer. Are processes of beta testing, train users working with the program, the quality of the product. If the quality of the finished product requirements set forth in the initial development phase, implementation phase is repeated. Completion of the development life cycle is to get the finished product, meet all objectives and requirements. The RUP methodology involves a flexible approach to development, contains no hard and fast rules, so the developer can choose exactly what is suited to the particular characteristics of the project. Unlike other modern development methodologies that cater to a specific level of formalization of the process methodology RUP can use for different projects of different levels of formality.When you develop software for this methodology is important to clearly define the process. There are different standards for modeling processes, such as Unified Modeling Language (UML).
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
In the initial phase is the formation of an overall plan and project boundaries, made ​​its feasibility study (business case), evaluated the possible risks. At this point, through the interaction with the customer determined the future functionality of the product, the demand for it. In the next phase of the refinement is made ​​functional analysis of the subject area. Held documentation requirements on the basis of which to design, implementation executable architecture. At this stage it is possible to establish a more accurate delivery time and cost of the project. In the phase of construction comes directly implement the required functionality of the product. Construction completed the release of the first release of the system. Implementation phase includes work on the creation of the final version of the product and the transfer of ready-made software to the customer. Carry out the process of beta testing, train users to work with the program, to determine the quality of the product. When deterioration of the finished product requirements established in the initial development phase, the implementation phase is repeated. Completion of the development life cycle to provide a finished product that meets all goals and requirements. RUP methodology involves a flexible approach to development, contains no hard and fast rules, so the developer is able to select exactly what corresponds to features of the project. Unlike other modern development methodologies that focus on a specific level of formalization of the process, methodology, RUP can be used in different projects, different levels of formalization. For software development methodology for this important process is clearly defined. For this there are different standards of process modeling, such as Unified Modeling Language (UML).











Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
In the initial phase is to set up a common plan and project boundaries, is its economic justification (business case), are estimated possible risks.At this stage, through interaction with the customer is determined by future product functionality, requirements for it.

at the next phase refinement is performed functional analysis subject area.There are documenting requirements, on what basis is design, an executable architecture.At this stage it is possible to establish a more precise timing of implementation and the cost of the project.

in the foundation phase is the immediate implementation of the required functional product.The building is completed the issuance of the first release of the master system.

implementation phase includes the work of the final version of the product and the transfer software to customer.Processes are beta-testing, user training methods of work with the program, determine the quality of the product. If there is inconsistency between a finished product quality requirements,Established in the initial development phase, the implementation phase is repeated. End-of-life cycle of software development is to obtain a finished product that meets all the objectives and requirements.

The methodology SESC implies a flexible approach to the design, does not contain a hard and fast rule, therefore, the designer is able to choose what is, that is suited to the particular characteristics of draft.In contrast to the other modern methodologies for the development of, which are focused on a specific level of formalization, the methodology for the SESC allows you to use a different projects various levels perfection.

With the development of computer software for this methodology importance is a clear definition process. To do this, use various standards modeling of the processes, such as Unified Modeling Language (UML).

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: