3. Увеличивая ставки по вкладам, не

3. Увеличивая ставки по вкладам, некоторые банки компенсируют это пропорциональным увеличением кредитных процентов. При внешних изменениях сумма доходов банка не меняется. Центральный Банк России в рекомендациях по ставкам депозитов руководствуется также этим принципом, чтобы не допустить скачка цен на кредиты.
4. Если процент по вкладу высокий, проверьте его кредитные условия. Низкие ставки по кредитам могут свидетельствовать об обмане.
5. Слишком высокий процент по вкладу должен вызвать настороженность. Это может означать, что банк находится в плачевном состоянии и срочно ищет источники вливания капиталов.

Results (English) 1:

3. Increasing rates, some banks offset it is proportional increase in loan interest. When external changes to the Bank's income amount does not change. The Central Bank of Russia deposit rates recommendations are guided by that principle, as well as to prevent the jump in prices for loans.4. If the rate is high, check his credit conditions. Low rates on loans may be indicative of fraud.5. Too high a rate should cause suspicion. This could mean that the Bank is in a State of disrepair and urgently looking for an infusion of capital sources.

Results (English) 2:

3. By increasing the rates on deposits, some banks are compensating proportional increase in loan interest. When external changes the amount of income of the bank does not change. The Central Bank of Russia in the rates of deposits recommendations also guided by this principle in order to prevent a jump in prices for loans.
4. If a high percentage of the deposit, check his credit conditions. Low interest rates on loans may indicate fraud.
5. Too high a percentage of the deposit should cause suspicion. This may mean that the bank is in poor condition and urgently looking for sources of capital infusion.