ШЫМКЕНТ. КАЗИНФОРМ - Уникальный спо

ШЫМКЕНТ. КАЗИНФОРМ - Уникальный спортивный комплекс открылся в Южно-Казахстанской области.

Как сообщили в пресс-службе облакимата, аналогов этому центру в стране нет. Спортивная база по водным и гребным видам спорта рассчитана на 130 человек. Этот спортивный центр расположен на Бадамском водохранилище. В торжественном открытии принял участие заместитель акима области Сакен Каныбеков. Он оценил качество строительства.

«Стоит отметить, что значимость этого объекта для развития спортивной отрасли очень большая. Теперь водный спорт в регионе будет развиваться на должном уровне. И раньше наши ребята завоевывали большое количество медалей на крупных международных турнирах. Теперь побед будет еще больше», - сказал С.Каныбеков.

Спортивный комплекс занимает 8 га. Здесь расположены и спортивные площадки, и гостиничный комплекс. Так, для спортсменов предусмотрены 2 зала, 2 игровые площадки, специальные тренажеры. Лодки будут теперь храниться в специально оборудованных помещениях. Есть мастерские, в которых одновременно можно ремонтировать 5 лодок.

По данным пресс-службы областного акимата, для удобства спортсменов построены столовая на 50 мест, сауна с гидромассажем. Тренироваться на новой базе смогут и приезжие гребцы. На территории комплекса построена гостиница на 150 мест. Планируется, что здесь же можно будет не только устраивать сборы для приезжих спортсменов, но и проводить соревнования республиканского уровня.

Results (English) 1:

SHYMKENT. KAZINFORM a unique sports complex opened in South-Kazakhstan region.As reported in the press service of the Centre, per there is no. Water sports centre and rowing sports designed for 130 people. This sports centre is located on the Badamskom reservoir. The opening ceremony took part Deputy region Akim Saken Kanybekov. He praised the quality of the construction."It is worth noting that the significance of this object for the development of the sports industry is very large. Now water sports in the region will grow at an adequate level. Before our guys won plenty of medals at major international tournaments. Now there will be more victories, "Kanybekov said.Спортивный комплекс занимает 8 га. Здесь расположены и спортивные площадки, и гостиничный комплекс. Так, для спортсменов предусмотрены 2 зала, 2 игровые площадки, специальные тренажеры. Лодки будут теперь храниться в специально оборудованных помещениях. Есть мастерские, в которых одновременно можно ремонтировать 5 лодок.По данным пресс-службы областного акимата, для удобства спортсменов построены столовая на 50 мест, сауна с гидромассажем. Тренироваться на новой базе смогут и приезжие гребцы. На территории комплекса построена гостиница на 150 мест. Планируется, что здесь же можно будет не только устраивать сборы для приезжих спортсменов, но и проводить соревнования республиканского уровня.

Results (English) 2:

Shymkent. KAZINFORM - A unique sports complex opened in South Kazakhstan region. According to the press service of oblakimata, unique to this center in the country do not. Sports facilities on water and rowing is designed for 130 people. This sports center is located at Badam reservoir. At the opening ceremony was attended by Deputy akim Saken Kanybeku. He praised the quality of construction. "It is worth noting that the importance of this facility for the development of sports industry is very large. Now, water sports in the region will grow at a proper level. And before our guys have won a lot of medals at major international tournaments. Now, the victory will be even more ", - said S.Kanybekov. Sports Complex is 8 hectares. Here are and sports facilities, and a hotel complex. So, for the athletes there are 2 rooms, 2 playgrounds, special simulators. Boats are now stored in a specially equipped premises. There are workshops in which both can be repaired 5 boats. According to the press service of the regional akimat, for the convenience of the athletes built a dining room for 50 people, a sauna with Jacuzzi. Work on a new basis, and visitors will be able to paddlers. The complex built hotel with 150 seats. It is planned that will be here not only for visitors to arrange charges athletes, but also to hold competitions of republican level.

Results (English) 3:

shymkent. kazinform is a unique sports complex opened in south kazakhstan oblast.as reported in the press service of облакимата, analogues of this centre in the country. sports facilities, water and гребным sports has 130. the sports centre is situated on the бадамском reservoir. the ceremonial opening of каныбеков sacken deputy akim participated. he appreciated the quality of the construction."it is worth noting that the significance of this site for the development of the sports industry is very big. now water sports in the region will grow at the appropriate level. before our guys have a large number of medals in major international tournaments. now wins will be even more, "said с.каныбеков.the sports complex is 8 hectares. there are also sports grounds, and complex. so, for the athletes included 2 hall, 2 playgrounds, special machines. the boats will now be stored in specially equipped premises. there are workshops, in which both can be repaired 5 boats.according to the press service of the акимата convenience athletes built dining room with 50 seats, sauna and whirlpool. practice on the new base will be able to out of towners rowers. the hotel complex built in the 150 seats. it is expected that there will be not only to the fees for visitors, athletes, but also to the national level.