Антон Павлович Чехов родился 29 янв

Антон Павлович Чехов родился 29 января 1860 года в Таганроге. Выдающийся русский писатель, общепризнанный классик мировой литературы. По профессии врач. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности. Один из самых известных драматургов мира. Его произведения переведены более чем на 100 языков. Его пьесы, в особенности «Чайка», «Три сестры» и «Вишнёвый сад», на протяжении более ста лет ставятся во многих театрах мира. Умер писатель 15 июля 1904 года.
Случай в поезде
(по книге Марии Павловны Чеховой «Из далекого прошлого»)

Задание № 1. Прочитайте текст.
Русский писатель Антон Павлович Чехов был очень скромным человеком. Он не любил торжественных собраний, поздравлений, произносимых книжно и долго, не любил, когда кто-нибудь начинал его хвалить. Обычно в таких случаях он, рассерженный, уходил. Но однажды, когда его хвалили, он был весел, и это не было ему неприятно, потому что слова, сказанные людьми, были простые и искренние.
Это произошло так. Антон Павлович вместе со своей сестрой Марией ехал в поезде. Рядом с ними сидели двое мужчин и разговаривали. На станции один из них вышел из вагона и купил новый журнал, в котором был помещен рассказ Чехова.
– Чехов – мой любимый писатель. Читали ли вы что-нибудь из его произведений? – сказал он, обращаясь к Антону Павловичу.
– Гм... Когда-то… – неопределенно ответил Чехов.
– Советую прочитать!
Другой пассажир, одетый в черный костюм, тоже вступил в разговор и начал хвалить Чехова:
– Это один из лучших писателей. Рассказы, написанные им, маленькие, а прочитаешь внимательно, подумаешь – и открывается широкая картина русской жизни. Он вам нравится?
– Гм... Не знаю, – опять ответил Антон Павлович.
Мария улыбнулась и посмотрела на брата. Чехов, не узнанный этими людьми, был спокоен, только глаза его смеялись.
Пассажиры продолжали начатый разговор.
– Чехов – врач. Он был бы очень хорошим доктором, если бы не был писателем. В Мелихове, где он теперь живет, он бесплатно лечит всех и дает лекарства.
– Да, он хороший человек, – сказал мужчина в черном костюме.
– Вы слышали, что недавно открылись школы, построенные Чеховым для крестьян? Любят его люди, и он любит и знает людей, поэтому рассказы, написанные им, так хороши ...
И долго еще пассажиры говорили о Чехове, о его произведениях. Антон Павлович сидел, слушал, покашливая, этих случайно встреченных людей и говорил непонятное «гм …, гм».
Мария очень хотела открыть им правду. Она тихо сказала:
– Антон, скажи им, кто ты.
– Гм…, – ответил он и покачал головой.
– Ну, Антон, – просила она брата.
Но он как будто не слышал ее. Она замолчала и только иногда, слушая пассажиров, тихо говорила:
– Скажи...
Скоро должно было кончиться это совместное путешествие. Мария попросила брата:
– Разреши мне сказать им, что ты Чехов!
Он посмотрел на нее смеющимися глазами и отрицательно покачал головой.
На следующей станции пассажиры вышли из вагона, так и не узнав, что они говорили с Чеховым и что в русской литературе есть хороший и интересный писатель Антон Павлович Чехов, произведения которого ему надо прочитать.

Задание № 2. Верны ли следующие утверждения?
1. Русский писатель Антон Павлович Чехов был очень гордым человеком.
2. Простые и искренние похвалы людей были приятны писателю.
3. Рассказы, написанные А.П. Чеховым, не очень хороши, потому что писатель не знает жизнь простых людей.
4. Пассажиры советовали А.П. Чехову прочитать собственные произведения.

Задание № 3 Составьте предложения со следующими словами: поздравления, хвалить, лечить, пассажир.

Results (Vietnamese) 1:

Anton Chekhov có tên khai sinh là ngày 29 tháng 1 năm 1860 năm tại Karachi. Một nhà văn Nga nổi tiếng của thừa nhận kinh điển của văn học thế giới. Một bác sĩ chuyên nghiệp. Danh dự Viện Hàn lâm khoa học đế quốc trong thể loại của văn học Mỹ. Một trong các nhà viết kịch nổi tiếng nhất trên thế giới. Tác phẩm của ông được dịch ra hơn 100 ngôn ngữ. Vở kịch của ông, đáng chú ý là "Seagull", "three sisters" và "Cherry Orchard", hơn một trăm năm tại nhiều nhà hát của thế giới. Qua đời nhà văn 15 tháng 7 năm 1904 Goda.Trường hợp trong đào tạo(dựa trên cuốn sách của Maria Pavlovna Chekhova "từ quá khứ xa xôi")Chuyển nhượng # 1. Đọc văn bản. Nhà văn Nga Anton Pavlovich Chekhov là một người rất khiêm tốn. Ông không thích các cuộc họp chính thức, chúc mừng, nói sách và lâu không thích khi ai đó bắt đầu ca ngợi ông. Thông thường trong trường hợp này, ông là tức giận, bên trái. Nhưng một ngày, khi ca ngợi ông, ông vui vẻ, và nó không phải là anh ta khó chịu, vì lời nói của con người, là đơn giản và chân thành. Nó xảy ra như vậy. Anton Pavlovich với cô em gái Mary cưỡi trên tàu. Bên cạnh đó, hai người đàn ông được ngồi và nói chuyện. Tại trạm, một trong số họ đã nhận ra khỏi xe và mua một tạp chí mới trong đó được đặt những câu chuyện của Chekhov. -Người Séc-tác giả yêu thích của tôi. Bạn đã đọc những tác phẩm của ông? "ông nói, đề cập đến Anton Pavlovich. -GM... Một lần...-mơ hồ trả lời. -Đọc!Một hành khách, mặc quần áo trong một phù hợp với màu đen, cũng tham gia vào cuộc đàm thoại và bắt đầu để ca ngợi Chekhov: Là một trong những nhà văn tốt nhất. Những câu chuyện, do đó, nhỏ, và đọc một cách cẩn thận, suy nghĩ- và cung cấp một hình ảnh rộng lớn của Nga cuộc sống. Bạn có thích nó? -GM... Không biết-một lần nữa tỏ Anton Pavlovich. Maria mỉm cười và nhìn anh trai của cô. Người Séc không công nhận những người này, bình tĩnh, với chỉ có đôi mắt của mình, cười. Hành khách vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện của họ bắt đầu. -Người Séc-bác sĩ. Nó sẽ là một bác sĩ giỏi, nếu tôi đã không là một nhà văn. Ở Melihove, nơi ông hiện đang sống, ông xử lý tất cả miễn phí và cung cấp cho các loại thuốc. -Vâng, ông là một người tốt, "nói một người đàn ông trong bộ đồ màu đen. -Các bạn nghe các trường mới mở, được xây dựng cho nông dân Chekhov? Yêu người của ông và ông yêu thương và biết những câu chuyện như vậy, viết bởi họ, vì vậy tốt... Và dài hành khách nói chuyện về Chekhov, về tác phẩm của ông. Anton Pavlovich sat, nghe, pokashlivaja, những ngẫu nhiên gặp mọi người và nói chuyện một kỳ lạ "GM... GM." Maria muốn mở mắt ra sự thật. Cô lặng lẽ nói: -Anton, nói cho họ biết bạn là ai. -UM..., "ông nói và lắc đầu. -Vâng, Anton, là yêu cầu nó anh trai. Nhưng ông không có vẻ nghe cô ấy. Cô tạm dừng, và chỉ thỉnh thoảng nghe hành khách lặng lẽ nói: -Cho biết... Sớm nó sẽ kết thúc cuộc hành trình chung này. Maria hỏi anh trai của ông: -Để tôi nói với họ, người Séc rằng bạn! Ông nhìn vào mắt cô ấy mỉm cười và lắc đầu tiêu cực. Tại trạm tiếp theo, hành khách đã nhận ra khỏi xe, và không nghe thấy những gì họ đã nói với Chekhov và rằng trong văn học Nga, có một nhà văn tốt và thú vị Anton Pavlovich Chekhov, tác phẩm mà ông đã đọc. Chuyển nhượng # 2. Các câu sau đây là đúng? 1. nhà văn Nga Anton Pavlovich Chekhov là một người đàn ông rất tự hào. 2. đơn giản và chân thành khen ngợi người là nhà văn tốt. 3. câu chuyện viết bởi Chekhov, không tốt, bởi vì các nhà văn biết cuộc sống của những người bình thường. 4. hành khách thông báo A.p.chekhov đọc tác phẩm của riêng của họ. Chuyển nhượng # 3 làm cho một câu với các từ sau: Xin chúc mừng, khen ngợi, xử lý các hành khách.

Results (Vietnamese) 2:

Anton Chekhov sinh ngày 29 tháng 1 1860 tại Taganrog. Các nhà văn Nga nổi bật, một cổ điển được công nhận của văn học thế giới. Bằng nghề bác sĩ. Viện sĩ danh dự của Viện Hàn lâm khoa học Nga ở belles-Lettres. Một trong những nhà soạn kịch nổi tiếng nhất trên thế giới. Tác phẩm của ông đã được dịch sang hơn 100 ngôn ngữ. vở kịch của ông, đặc biệt là "The Seagull", "Three Sisters" và "The Cherry Orchard", trong hơn một trăm năm, đặt tại nhiều rạp chiếu phim trên toàn thế giới. nhà văn qua đời ngày 15 tháng 7 năm 1904.
Trường hợp của tàu
(cuốn sách Maria Pavlovna Chekhova "Out của quá khứ")

Xác định số 1. Đọc văn bản.
nhà văn Nga Anton Pavlovich Chekhov là một người rất khiêm tốn. Ông không thích hội đồng trọng, lời chúc mừng, thốt ra một cuốn sách trong một thời gian dài, không thích nó khi ai đó bắt đầu ca ngợi nó. Thông thường trong trường hợp như vậy, anh ta, tức giận, trái. Nhưng một lần, khi ông được ca ngợi, đó là niềm vui và nó không khó chịu với anh bởi vì lời nói của nhân dân, đơn giản và chân thành.
Nó đã xảy ra như vậy. Anton Pavlovich với chị gái Maria đã đi trên tàu. Tiếp đến họ ngồi hai người đàn ông nói chuyện. Tại nhà ga, một trong số họ bước ra khỏi xe và mua một tạp chí mới, trong đó đã được đặt câu chuyện của Chekhov.
- Chekhov - nhà văn yêu thích của tôi. bạn đã đọc bất cứ điều gì về tác phẩm của mình? - Ông nói, đề cập đến Anton Pavlovich.
- Um ... Khi ... - Chekhov trả lời mơ hồ.
- Tôi khuyên bạn nên đọc!
Một hành khách, mặc một bộ đồ màu đen, cũng tham gia vào cuộc trò chuyện và bắt đầu ca ngợi Chekhov:
- Đây là một trong những nhà văn tốt nhất. Câu chuyện được viết bởi anh ta, nhỏ và đọc cẩn thận, suy nghĩ - và cung cấp một bức tranh toàn cảnh của đời sống Nga. Bạn có thích anh ấy?
- Um ... Tôi không biết - một lần nữa, Anton nói.
Maria mỉm cười và nhìn anh trai mình. Chekhov đã không nhận ra những người này, rất bình tĩnh, nhưng mắt anh cười.
Các hành khách tiếp tục cuộc trò chuyện.
- Chekhov - bác sĩ. Nó sẽ là một bác sĩ rất tốt, nếu tôi không phải là một nhà văn. Trong Melikhovo, nơi ông sống hiện nay, ông đối xử với tất cả đều miễn phí và cung cấp thuốc.
- Vâng, anh ấy là một người đàn ông tốt, - cho biết người đàn ông trong bộ đồ đen.
- Các bạn đã nghe nói rằng gần đây đã mở trường học, xây dựng bởi Chekhov cho nông dân? Tôi yêu người dân của mình, và anh ấy yêu và biết người, vì vậy những câu chuyện được viết bởi anh ta, vì vậy tốt ...
Và một thời gian dài các hành khách đã nói về Chekhov, về tác phẩm của ông. Anton ngồi, lắng nghe, ho, những tình cờ gặp người và nói chuyện vui "... um, um."
Maria đã háo hức để khám phá sự thật. Cô nhẹ nhàng nói:
- Anton, cho họ biết bạn là ai.
- Um ... - ông nói, và lắc đầu.
- Vâng, Anton, - cô hỏi anh trai mình.
Nhưng dường như anh không nghe thấy cô ấy. Cô tạm dừng chỉ thỉnh thoảng, nghe hành khách, anh lặng lẽ nói:
- Say ...
Chẳng bao lâu phải kết thúc cuộc hành trình này với nhau. Maria hỏi anh trai của mình:
- Hãy để tôi nói với họ rằng bạn Chekhov!
Anh nhìn vào mắt cô cười và lắc đầu.
Tại các trạm tiếp theo, hành khách đã ra khỏi xe, mà không biết những gì họ đang nói với Chekhov và trong văn học Nga có một nhà văn hay và thú vị Anton Chekhov, có tác phẩm ông đã phải đọc.

Mục tiêu số 2. Có phải các câu sau đây đúng?
1. Nhà văn Nga Anton Pavlovich Chekhov là một người đàn ông rất tự hào.
2. Đơn giản và chân thành mọi người khen ngợi là dễ chịu để các nhà văn.
3. Câu chuyện được viết bởi AP Chekhov không phải là rất tốt, bởi vì người viết không biết cuộc sống của những người bình thường.
4. Hành khách nên AP Chekhov đọc các tác phẩm của mình.

Nhiệm vụ số 3 dùng câu với các từ sau: xin chúc mừng, khen ngợi, đối xử với các hành khách.