поскольку предложенная цена в 30000

поскольку предложенная цена в 30000 не совсем вас устраивает,мы предложили заключить контракт на 2 или 3 года. они согласились подписать контракт на 2 года с условием продления после первого года. мы не уверены,что они продлят контракт после первого года, поэтому мы предложили подписать контракт на 1 год на 40000. Они сказали, что вернуться к переговорам в конце января.

Results (English) 1:

since the proposed price 30000 not quite suit you, we have offered a contract for 2 or 3 years. they agreed to sign a contract for 2 years with renewal terms after the first year. we are not surethey extend the contract after the first year, so we asked to sign a contract for 1 year for 40000. They said that the return to negotiations at the end of January.

Results (English) 2:

Since the suggested price in the 30000 not quite you're comfortable, we have proposed a contract for 2 or 3 years. They agreed to sign a contract for 2 years, subject to renewal after the first year. We're not surethat they will renew the contract after the first year, so we offered to sign a contract for 1 year at 40000. They said they would return to negotiations at the end of January.

Results (English) 3:

Since the proposed price in 30000 it is not okay with you,we have proposed to enter into a contract for 2 or 3 years. They agreed to sign a contract for 2 years with a prerequisite for the extension of the after the first year. We are not sure,That they prolong the contract after the first year, so we have offered to sign a contract for 1 year to 40000. They said that to return to the negotiations at the end of January.