Ovie, спасибо тебе за приятные слов

Ovie, спасибо тебе за приятные слова.. Мне очень радосно, что есть такой человек, и что я с тобой общаюсь.. Но только я и половину не понимаю, что ты говоришь. Да, ты проав есть проблемы с переводом.. Ты вроде говорил, что поищешь какое-то решение, но так ничего и не написал.. А я сама немного посидела в интернете, хотя сегодня на работе было много дел, но я все равно постаралась найти время.. Я просто хочу нормально тебя сейчас понимать, и чтбы мы с тобой могла не просто говорить, а договориться о встрече, поговорить о наших с тобой отношениях, и не путаться в нашем общении до нашего реального знакомства.
Я нашла несколько вариантов, где можно попробовать общаться, чтобы не было проблем с пониманием. Я просмотрела несколько автоматических переводчиков, но все они переводили совершенно разный текст твоих слов.. Причем в основном, совершенно не понятный. А вот варинты, где переводят люди.
http://moscow-translator.ru/professional-translation - вот сайт, на котором переводят и помогают общаться. Но разобраться немного было сложновато. Почему-то при переводе на английскийй, цена считается за слово, а на русский – по страницам. Как-то странно, да и на перевод нужно несколько часов.
http://www.norma-tm.ru/engl.html - это тоже сайт с прфессиональными переводми, но там надо оформлять заказ, и ждать пока его выполнят. Все немного сложно и тоже не всегда понятно.
http://youandme-we.com – это один из вариантов, который мне понравился. Ничего не надо платить за регистрацию, есть членство, но для того, чтобы тебе переводили сообщения его не надо покупать. И переводят профессиональные переводчики, которые даже тебя не знают, это просто их работа. Как я поняла, там надо писать просто как обычные сообщения и далее можно заказывать их на перевод. К тому же все очень быстро, и кстати дешево. Так что можно попробовать, как мне кажется. Я уже попробовала там тоже зарегистрироваться, и получилось без проблем. Даже мой ник был свободен – janoczka. Попробуй и ты там зарегистрироваться и посмотрим, насколько это нам поможет. Уже хочется куда-то развивать наше общение, а не стоять на месте..
Целую тебя и буду ждать твоего ответа))
Яночка

Results (English) 1:

Ovie, thank you for the nice words ... I really radosno that there is such a person, and that I am communicating with you ... But only I and half do not understand what you're saying. Yes, you have a problem with the translation of proav.. You're sort of saying that a quest some solution, but nothing written.. And I had a little posidela on the Internet, although today at work had a lot to do, but I still tried to find time ... I just want to fine you now understand, and to you could not just talk and make an appointment to talk about our relationship with you, and avoid confusion in our communication to our real dating. I found a few options where you can try to communicate, not to have problems with understanding. I watched several automated translators, but they all were transferred completely different text, your words ... Mostly, it is absolutely not understandable. And here's where the types translated by people.http://moscow-translator.ru/professional-translation-here is a site where you help translate and communicate. But it was a bit difficult to understand. Somehow when translated into anglijskijj, price counts as a Word, and on Russian-pages. In a strange way, and you need to translate a few hours. http://www.norma-tm.ru/engl.html is also a site with prfessional′nymi perevodmi, but there it is necessary to execute the order, and wait until it is fulfilled. All a bit difficult and not always clear. http://youandme-we.com is one of the options that I liked. There is nothing to pay for registration, membership, but to you translated messages don't have to buy it. And translate our professional translators that even you don't know, it's just their job. As I understood it, there should be written simply as messages and then you can order them for translation. In addition, all very quickly, and by the way cheap. So that you can try, it seems to me. I have tried to register there too, and got it without problems. Even my nickname is-janoczka. Try it and you're there sign up and see how it will help us. Already feel like somewhere to develop our communication, and not stand still ... Kiss you and I will wait for your answer)) Yanochka

Results (English) 2:

Ovie, thank you for the nice words .. I radosno that there is such a person, and that I communicate with you .. But I do not understand half of what you say. Yes, you have a problem with Proano transfer .. You like to say that thou shalt seek some solution, but did not write .. And I myself sat in the internet, but today was the work of a lot of things, but I still tried find the time .. I just want to fine you now understand and chtby we're able to not just talk, and arrange a meeting to talk about our relationship with you, and do not get confused in our communication to our real dating.
I found a few options, where you can try to communicate that there was no problem with understanding. I looked through some automatic translators, but they are all quite different text translated your words .. And basically, it is not foolproof. But varinty where people are converted.
Http://moscow-translator.ru/professional-translation - that's the site where translation and help to communicate. But it was a bit complicated to understand. Somehow, when translated into angliyskiyy, the price is counted as a word, and in Russian - the pages. Oddly, and you need to transfer a few hours.
Http://www.norma-tm.ru/engl.html - it is also a site with prfessionalnogo perevodmi, but there it is necessary to issue an order and wait for it to perform. All a bit too complicated and not always clear.
http://youandme-we.com - it is one of the options, which I liked. Do not have to pay for registration, have a membership, but in order to translate the messages you did not have to buy. And translation of professional interpreters that even you do not know, it's just their job. As I understand, there must be written just like regular posts and then you can order them for translation. In addition, all very fast and cheap way. So you can try, I think. I have tried to register there, too, and got no problems. Even my nickname was free - janoczka. Try it and you're there sign up and see how it helps us. Already want somewhere to develop our communication, and not to stand still ..
I kiss you and I will wait for your answer))
Yanochka

Results (English) 3:

Ovie, thank you for the warm words. I am very радосно, that there is such a person, and that I am with you still talk. But I am the only and half do not understand that you are talking about. Yes, you're проав there is a problem with the transfer. Do you like said,That поищешь a solution, but it is not nothing and wrote. And I was a little посидела online, today, while at work was a lot of cases, but I still tried to find the time.