овое миропонимание заключалось преж

овое миропонимание заключалось прежде всего в том, что мыслители Эпохи Возрождения стали совершенно иначе, нежели христианские теологи, относиться к проблеме человека. В традиционном христианском понимании человек — это лишь греховное существо, обязанное всей своей временной земной жизнью доказать право на жизнь вечную, но не материальную, а духовную. Поэтому человек должен всячески искоренять собственную материальную природу, являющуюся источником греха. Все же свои помыслы он должен посвятить лишь одному — любви к Богу, ибо именно Бог является центром и целью всякого мышления и действия.

Results (English) 1:

EW worldview was above all that Renaissance thinkers have become quite differently than Christian theologians, to treat the person. In the traditional Christian understanding of man is only sinful creature, obliged all of its temporary earthly life prove the right to eternal life, but not the material and the spiritual. Therefore, a person must be to eradicate its material nature, which is the source of sin. Yet his thoughts he should dedicate only one — the love of God, because God is the Center and goal of every thought and action.

Results (English) 2:

od outlook lies primarily in the fact that the thinkers of the Renaissance became quite differently than Christian theologians, to treat the problem of man. In the traditional Christian understanding of man - it is only sinful creature owes all its temporary earthly life to prove the right to eternal life, but not material, but spiritual. So one has to own every possible way to eradicate the material nature, which is the source of sin. Yet his thoughts, he must devote only one thing - the love of God, for it is God who is the center and goal of all thought and action.

Results (English) 3:

Овое calligrapher was primarily in the fact that thinkers of the Renaissance were completely different than Christian scholars, treat the problem.In a traditional Christian understanding people - this is only a carnal creature, obliged the whole of its temporary earth's life to prove the right to life eternal, but not material, but spiritual.Therefore, people must be encouraged to eliminate its own material nature, which is a source of sin. The same their thoughts he must devote only one at a time, of our love for God,Because it is God is the center and to all thinking and actions.