1. Уважаемый господин Председатель,

1. Уважаемый господин Председатель, дамы и господа! Генеральная конференция ЮНЕСКО проходит в сложное время радикальных перемен как на Мировом уровне, так и уровне отдельных регионов и стран Россия не стала исключением. более того, во многом явилась первопричиной этих изменений. Падение коммунистического режима отнюдь не привело к ожидаемому торжеству демократии, ибо демократия является сложной и чувствительной системой, для строительства которой требуется время и огромные усилия, прежде всего в социокультурной сфере.

Results (English) 1:

1. Dear Mr Chairman, ladies and gentlemen! The UNESCO General Conference was taking place at a difficult time of radical change, both at the global level and the level of individual regions and countries Russia was no exception. Moreover, in many ways, was the root cause of these changes. The fall of the Communist regime does not led to the anticipated triumph of democracy, because democracy is a complex and sensitive system for construction which requires time and tremendous effort, particularly in the cultural sphere.

Results (English) 2:

1. Mr. Chairman, ladies and gentlemen! The General Conference of UNESCO held in the difficult times of radical change on the world level and the level of individual regions and countries, Russia is not an exception. Moreover, in many respects it was the original cause of these changes. The fall of the communist regime did not lead to the expected triumph of democracy, because democracy is a complex and sensitive system for the construction of which takes time and huge effort, especially in the socio-cultural sphere.

Results (English) 3:

1. dear mr. president, ladies and gentlemen! the unesco general conference is taking place in a time of radical change at the global level and the level of individual regions and countries, russia is no exception. moreover, has largely been the root cause of these changes. the collapse of the communist regime is not led to the celebration of democracy, because democracy is a difficult and sensitive system for construction which requires time and effort, especially in the social cultural field.