Часто мы сами не замечаем того, что

Часто мы сами не замечаем того, что обращаемся к предметам или к животным, разговаривая с ними как с людьми.

Results (English) 1:

Often we do not notice that the call to the objects or animals, talking to them as human beings.

Results (English) 2:

Often we do not notice that the appeal to the subjects or animals, talking to them as human beings.

Results (English) 3:

Often, we do not discern that appeal to the subjects or to animals, talking with them as human beings.