Щедрый подарок преподнесли областны

Щедрый подарок преподнесли областные законодатели ОАО «ГАЗ». В минувший вторник они единогласно проголосовали за принятие закона «О государственной поддержке на территории Нижегородской области промышленных предприятий по производству автомобилей и комплектующих к ним». Действие закона распространяется только на новый завод по производству серии легковых автомобилей фирмы «Фиат», который уже в сентябре следующего года отправит первую партию машин на российский рынок. На четыре года со дня создания предприятия автомобилестроители освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость, на имущество предприятия и пользование автомобильными дорогами.

Results (English) 1:

A generous gift presented to provincial legislators OAO "Gaz". Last Tuesday they unanimously voted for the adoption of the law "on State support on the territory of Nizhny Novgorod region industrial enterprises for the production of automobiles and their components. The Act applies only to a new plant for the production of passenger car series firm Fiat, who in September next year, will send the first batch of machines in the Russian market. In the four years since establishment of businesses automakers are exempt from value added tax on the property of the enterprise and use of roads.

Results (English) 2:

A generous gift presented regional lawmakers of "GAZ". On Tuesday, they unanimously voted for adoption of the law "On state support of the Nizhny Novgorod region industrial enterprises on production of vehicles and components to them." The law only applies to a new plant for the series production of cars of company "Fiat", which in September next year to send the first batch of cars on the Russian market. In the four years since the establishment of automakers enterprises are exempted from value added tax on the assets of the company and the use of roads.

Results (English) 3:

generous gift brought the legislators of the accelerator. last tuesday, they unanimously voted for the adoption of the law on state support in the nizhny novgorod region of industrial enterprises for the production of cars and components to them. the act applies only to new plant for the production of a series of passenger cars of фиат», who in september next year, will send the first batch of cars on the market. in the four years since the creation of enterprises автомобилестроители are exempted from payment of value-added tax, property companies and the use of roads.