“Родители подростков должны были пр

“Родители подростков должны были предвидеть случившееся”, — говорили некоторые. Да и полиция должна была предвидеть — мальчиков уже арестовывали раньше. Как-то раз отец соученика даже предупредил властей о том, что мальчики грозились убить его сына и взорвать кучу народу; он нашел в Интернете сайт, где один из них вывешивал инструкции по изготовлению бомб и злобные угрозы: “Я скоро доберусь ДО ВСЕХ ВАС, и приду я с оружием. БУДУ стрелять на поражение”. На сайте имелся список “Что я ненавижу” длиной в три с половиной страницы. Будущий террорист ненавидел занятия в школе. Ненавидел брехунов. Ненавидел фанатов “Звездных войн”.
Два мальчика из обеспеченных, стабильных, приличных семей, белые дети из среднего класса, учившиеся в красивой школе в ухоженном пригороде. Как в подобном месте мог случиться такой кошмар? На этот вопрос у американских психологов есть только один, не очень- то конструктивный ответ: судя по фактам, такие кошмары случаются исключительно в подобных местах.

Results (English) 1:

Parents of teenagers should have foreseen what has happened, "said some. Yes, and the police should have foreseen — boys had been arrested before. Once father classmate who seems to have even warned authorities that the boys threatened to kill his son and blow up a bunch of people; He found on the Internet site, where one of them has posted instructions on making bombs and malicious threat: "I'll get to ALL of YOU, and I'll come with guns. I WILL shoot to kill. " The site had a list of "things I hate" three and a half pages. Future terrorist hated school. Hated brehunov. Hated Star Wars fans.Два мальчика из обеспеченных, стабильных, приличных семей, белые дети из среднего класса, учившиеся в красивой школе в ухоженном пригороде. Как в подобном месте мог случиться такой кошмар? На этот вопрос у американских психологов есть только один, не очень- то конструктивный ответ: судя по фактам, такие кошмары случаются исключительно в подобных местах.

Results (English) 2:

"Parents of teenagers should have foreseen what happened," - say some. And the police should have foreseen - the boys had been arrested before. Once schoolmate's father even warned the authorities that the boys threatened to kill his son and blow a bunch of people; he found on the Internet site, where one of them has posted instructions for making bombs and vicious threat: "I'll get to all of you, and I will come with weapons. I WILL shoot to kill. " The site had a list of "What I hate the" three and a half pages long. Future terrorists hated school. Hated fibbers. Hated fans of "Star Wars."
Two boys from affluent, stable, decent family, white middle-class children, who studied in the school in a beautiful well-kept suburb. As such a nightmare could happen in a place like this? On this question of American psychologists have only one, not ochen the constructive answer: judging by the facts, such nightmares occur exclusively in these areas.

Results (English) 3:

"the parents of adolescents should have caught it, said some. yes, and the police had to anticipate the boys had already been arrested earlier. once the father соученика even warned властей that boys threatened to kill his son and blow up a lot of people; he found on the internet сайт, where one of them was hanging instructions on making bombs and vicious threat: "i'll get to all of you, and i will come with a weapon. i will shoot to kill. " on the сайте has a list of "what i hate" длиной three половиной pages. будущий terrorist hated school. hated barkington. fans of the "star войн hated."the two boys from wealthy, stable, decent семей, white children of the middle class, красивой enrolled in school are in the suburbs. in a place like this could happen такой nightmare? on the question of american psychologists have only one, don't really конструктивный answer: according to the facts, these nightmares occur exclusively in these places.