Русский писатель, философ и обществ

Русский писатель, философ и общественный деятель XIX века Владимир Одоевский, живший с 1803 по 1869 год, в своем незаконченном утопическом романе «4338-й год», написанном в 1837 году, предсказал появление современных блогов и Интернета в целом. В нём сказано, что «между знакомыми домами устроены магнетические телеграфы, посредством которых живущие на далеком расстоянии разговаривают друг с другом», а также о «домашних газетах», издающихся «во многих домах, особенно между теми, которые имеют большие знакомства»: этими газетами «заменяется обыкновенная переписка», в них «помещаются обыкновенно извещение о здоровье или болезни хозяев и другие домашние новости, потом разные мысли, замечания, небольшие изобретения, а также и приглашения, когда же бывает зов на обед, итд.

Популярность в Интернете социальные сети начали завоёвывать в 1995 году, с появлением американского портала Classmates.com. Проект оказался весьма успешным, что в следующие несколько лет спровоцировало появление не одного десятка аналогичных сервисов. Но официальным началом бума социальных сетей принято считать 2003—2004 года, когда были запущены LinkedIn, MySpace и Facebook

Results (English) 1:

Русский писатель, философ и общественный деятель XIX века Владимир Одоевский, живший с 1803 по 1869 год, в своем незаконченном утопическом романе «4338-й год», написанном в 1837 году, предсказал появление современных блогов и Интернета в целом. В нём сказано, что «между знакомыми домами устроены магнетические телеграфы, посредством которых живущие на далеком расстоянии разговаривают друг с другом», а также о «домашних газетах», издающихся «во многих домах, особенно между теми, которые имеют большие знакомства»: этими газетами «заменяется обыкновенная переписка», в них «помещаются обыкновенно извещение о здоровье или болезни хозяев и другие домашние новости, потом разные мысли, замечания, небольшие изобретения, а также и приглашения, когда же бывает зов на обед, итд.The popularity of online social networks began to conquer in the year 1995, with the advent of American portal of Classmates.com. The project has been very successful in the next few years provoked the appearance of more than one dozen similar services. But the official start of the boom of social networks is considered to be 2003-2004 year when launches LinkedIn, MySpace and Facebook

Results (English) 2:

Russian writer, philosopher and social activist Vladimir Odoyevski XIX century, who lived from 1803 to 1869, in his unfinished utopian novel "4338 Year" written in 1837, predicted the emergence of modern blogging and the Internet in general. It says that "between friends houses arranged magnetic telegraphs, by which the inhabitants of the far distance talking to each other," as well as "domestic papers" published "in many homes, especially among those who have a great love": these newspapers "is replaced by ordinary correspondence," they "are placed usually notice about the health or the owners of the disease and other domestic news, then different thoughts, comments, small inventions, as well as an invitation, and when there is a call for lunch, and so on.

the popularity of online social the network began to win in 1995, with the advent of the American portal Classmates.com. The project has been very successful over the next few years has provoked the appearance of more than one dozen similar services. But the official beginning of the boom of social networks is considered to be 2003-2004, when they were launched LinkedIn, MySpace and Facebook