Не занимаясь этим вопросом лично то

Не занимаясь этим вопросом лично товарищ петров не мог сразу дать надлежащего ответа фИрме. не приняв своевременно нужных мер мы были вынуждены отменить встречу . почему вы отвергли это предложение не обсудив его надлежащим образом?. не посмотрев расписание мы не знали когда отходит поезд

Results (English) 1:

Without addressing this issue personally, Comrade Petrov couldn't immediately give appropriate answers to the firm. not having taken the necessary measures in a timely manner, we were forced to cancel the meeting. Why have you rejected this proposal not discussed it properly?. not looking at the schedule, we didn't know when the train

Results (English) 2:

Without taking this issue personally, Comrade Peter could not immediately give a proper response firms. not taking the necessary measures in a timely manner, we were forced to cancel the meeting. why you rejected the offer without discussing it properly ?. not seeing the schedule we did not know when the train departs

Results (English) 3:

Not in dealing with the matter personally comrade Petrov could not immediately give an appropriate response firm. is not correct in a timely manner by adopting measures that we have been forced to cancel a meeting.Why don't you have rejected this proposal does not having discussed it properly?. not by looking at the schedule we do not know when the train departs