«Венгерский торговый дом»БудапештТе

«Венгерский торговый дом»
Будапешт
Тел. [phone]
ЗАО «Экпоцентр»
Россия, 180340, Москва
Красная Пресня, 7/1
12 июля 2010 г.
Уважаемые господа!
Подтверждаем получение вашего приглашения принять участие в выставке, которая будет проводиться с 8 по 12 сентября в Москве в «Экспоцентре».
Выставки-ярмарки, проводимые такой престижной выставочной организацией, как «Экспоцентр», очень популярны, всегда привлекают внимание производителей и торговых фирм разных стран мира.
Мы надеемся стать постоянными участниками ваших выставок.
Мы хотели бы получить от вас более подробную информацию об условиях участия в выставке: об аренде экспозиционной площади, о транспортировке контейнеров с грузом, о документах, которые мы должны вам прислать.
На выставке мы представим модные модели мужской и женской одежды европейских фасонов, которые, надеемся, заинтересуют посетителей выставки и помогут нам установить контакты с российскими импортерами.
Будем вам признательны за оперативный ответ.
С уважением
Ласло Ковач,
Менеджер

Results (English) 1:

"Hungarian Trade House»BudapestTel. [phone]Cjsc «Èkpocentr»Russia, 180,340, MoscowKrasnaya Presnya, 7/1July 12, 2010Dear Sirs!Acknowledge the receipt of your invitation to participate in the exhibition, which will be held from 8 to 12 September in Moscow expocentre. Exhibitions-fairs held this prestigious exhibition organization as "expocentre", very popular, always attracted the attention of manufacturers and trading companies around the world. We hope to become your permanent participants of exhibitions. We would like to hear from you more detailed information about conditions of participation in the exhibition: about renting the exhibition area, on transportation of containers with cargo on documents that we need to send you. At the exhibition we will present fashionable men's and women's collections of European styles, which we hope will be of interest to visitors of the exhibition and will help us to establish contacts with Russian importers.Will you appreciate the prompt response.With respectLászló Kovács,Manager

Results (English) 2:

"Hungarian trading house"
Budapest
Tel. [phone]
CJSC "Ekpotsentr"
Russia, 180340, Moscow
Presnya, 7/1
12 July 2010
Dear Sirs,
We acknowledge receipt of your invitation to take part in the exhibition, which will be held from 8 to 12 September in Moscow in "Expocentre".
trade fairs held such a prestigious exhibition organization as the "Expocentre", very popular, has always attracted the attention of manufacturers and trading firms around the world.
We hope to become permanent members of your exhibits.
We would like to get more from you information about participation in the exhibition. the rental exhibition area, the transportation of containers with cargo, the documents that we need you to send
the exhibition we will present a fashion model for men and women of European styles, which we hope will interest visitors and will help us establish contacts with Russian importers.
We thank you for your prompt reply.
Best regards
, Laszlo Kovacs,
Manager