На избирательных участках в Лондоне

На избирательных участках в Лондоне явка пока не высока. Как ожидается, большинство избирателей на выборах в парламент будет голосовать во второй половине дня. Между тем, уже около 10-12% избирателей, а в некоторых округах и больше, сделали свой выбор с помощью голосования по почте. Оно организовано для тех, кто по тем или иным причинам не сможет лично явиться на избирательные участки.
На места в нижней палате британского парламента претендуют представители около 20 партий, а также независимые кандидаты. Однако ключевая борьба развернется между членами Лейбористской, Консервативной и Либерал-Демократической партий. Лейбористов традиционно поддерживают избиратели крупных городов королевства, за партию “тори” голосуют в небольших городах и сельских районах Англии, а либеральные демократы пользуются поддержкой в Корнуолле, Уэльсе и Шотландии.

Results (English) 2:

At the polling stations in London turnout is not high. As expected, the majority of voters in the elections to the parliament will vote this afternoon. Meanwhile, for about 10-12% of the voters, and in some districts, and more, have made their choice by voting by mail. It is organized for those who, for one reason or another can not personally come to the polling stations.
On the seats in the lower house of the British parliament representatives claim about 20 parties and independent candidates. However, the key struggle will be between the members of the Labour, Conservative and Liberal Democratic parties. Labour voters traditionally support the major cities of the Kingdom, for the party, "the Tories' vote in small towns and rural areas of England, and the Liberal Democrats have the support in Cornwall, Wales and Scotland.

Results (English) 3:

polling stations in london until a high turnout. as expected, the majority of избирателей election to parliament will vote in второй afternoon. however, for about 10 - 12% избирателей and in some districts and more, do свой choice by voting by mail. it is organized for those who for various reasons could not appear in person at the polls.the seats in the chamber of the british parliament нижней are representatives of about 20 партий, as well as independent candidates. however, the key members of the lane between лейбористской, консервативной and liberal демократической партий. the major cities of the kingdom лейбористов traditionally supported voters, for a "tory" vote in small towns and rural районах in england, and the liberal democrats have поддержкой in cornwall, wales and scotland.