Но не все ли равно сурово наказанно

Но не все ли равно сурово наказанному, даже если он не подозревает о страшном равенстве своего жилища: суд или быт бросил его, как военного пленника, в темный подвал, отрезанный от всего мира?

Results (Italian) 1:

Ma lo fa severamente sanzionati, anche se non ha idea dell'uguaglianza delle loro case: un tribunale o vita lo ha gettato come un prigioniero militare, in un seminterrato buio, tagliato fuori dal resto del mondo?

Results (Italian) 2:

Ma non importa severamente punito, anche se è a conoscenza della terribile uguaglianza delle loro case: il giudice o la vita lo gettarono come prigioniero militare in uno scantinato buio, tagliati fuori dal mondo?

Results (Italian) 3:

Ma non tutti se è gravemente lunghezza anche se non si sospetta la terribile uguaglianza dei loro alloggi: corte o il benessere si gettò come militari di Eugenia Zhivkova, scuro cantina, tagliati da tutto il mondo?