Взаимосвязь - Цели устойчивого разв

Взаимосвязь - Цели устойчивого развития и права человека Слайд 1 - (Я представлюсь на украинском языке) Сегодня я буду говорить с вами о Целях Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития и о том, как они связаны с правами человека во всем мире. Слайд 2... Каковы цели устойчивого развития? Слайд 3 - Эти 17 целей были согласованы и приняты всеми государствами-членами ООН в 2015 году в качестве всеобщего призыва положить конец бедности, защитить планету и обеспечить, чтобы к 2030 году все люди жили в условиях мира и процветания.Все эти цели носят комплексный характер, что означает понимание того, что действия в одной области будут влиять на результаты в других. Эти цели применимы ко всем участвующим странам, но они направлены на ускоренное достижение прогресса для тех, кто отстает больше всего.Слайд 4... Каким образом цели устойчивого развития связаны с правами человека? Слайд 5... Одна из причин того, что цели в области устойчивого развития и повестка дня на период до 2030 года являются частью преобразующих рамок развития, заключается в том, что они основаны на обеспечении основных прав человека для граждан соответствующих стран. В действительности 90% из 169 целей ЦУР соответствуют обязательствам в области прав человека и связаны с международными стандартами в области прав человека и труда. Кроме того, в преамбуле повестки дня на период до 2030 года подчеркивается, что ЦУР направлены на реализацию прав человека для всех.Слайд 6... Одним из важных показателей прогресса в достижении ЦУР является наличие независимых национальных правозащитных учреждений, которые соответствуют международным стандартам, а национальные правозащитные учреждения помогают решать проблемы неравенства и дискриминации путем получения и рассмотрения жалоб и консультирования правительств. Они помогают наращивать потенциал правозащитников, предотвращать нарушения прав человека и разрабатывать стратегии по вовлечению маргинализированных групп населения во все аспекты жизни общества.В настоящее время 79 из 193 государств - членов ООН (39%) имеют НПИ, которые полностью соответствуют международным стандартам. При нынешних темпах прогресса к 2030 году эти важнейшие институты будут иметь лишь 54%. Этого недостаточно, чтобы добиться перемен, которые нам нужно увидеть. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Results (Ukrainian) 1:

Взаимосвязь - Цели устойчивого развития и права человека

Слайд 1 - (Я представлюсь на украинском языке)
Сегодня я буду говорить с вами о Целях Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития и о том, как они связаны с правами человека во всем мире.

Слайд 2...
Каковы цели устойчивого развития?

Слайд 3 -
Эти 17 целей были согласованы и приняты всеми государствами-членами ООН в 2015 году в качестве всеобщего призыва положить конец бедности, защитить планету и обеспечить, чтобы к 2030 году все люди жили в условиях мира и процветания.

Все эти цели носят комплексный характер, что означает понимание того, что действия в одной области будут влиять на результаты в других.

Ці цілі пишуться для всіх що беруть участь країнам, але вони спрямовані на прискорене досягнення прогресу для тих, хто відстає найбільше.

Слайд 4 ...
Яким чином цілі сталого розвитку пов'язані з правами людини?

Слайд 5 ...
Одна з причин того, що цілі в галузі сталого розвитку та порядок денний на період до 2030 року є частиною перетворюють рамок розвитку, полягає в тому, що вони засновані на забезпеченні основних прав людини для громадян відповідних країн.

Насправді 90% з 169 цілей цур відповідають зобов'язанням в галузі прав людини і пов'язані з міжнародними стандартами в області прав людини і праці.

Крім того, в преамбулі порядку денного на період до 2030 року підкреслюється, що цур спрямовані на реалізацію прав людини для всіх.

Слайд 6 ...
Одним з важливих показників прогресу в досягненні Цур є наявність незалежних національних правозахисних установ, які відповідають міжнародним стандартам, а національні правозахисні установи допомагають вирішувати проблеми нерівності та дискримінації шляхом отримання та розгляду скарг і консультування урядів. Вони допомагають нарощувати потенціал правозахисників, запобігати порушенням прав людини і розробляти стратегії по залученню маргіналізованих груп населення в усі аспекти життя суспільства.
В даний час 79 з 193 держав - членів ООН (39%) мають НПІ, які повністю відповідають міжнародним стандартам. При нинішніх темпах прогресу до 2030 року ці найважливіші інститути матимуть лише 54%. Цього недостатньо, щоб домогтися змін, які нам потрібно побачити.


Переведено за допомогою www.DeepL.com/Translator (безкоштовна версія)

Results (Ukrainian) 2:

Відносини-цілі сталого розвитку та права людини

Слайд 1-(я представлю себе українською мовою)
Сьогодні я буду говорити з вами про цілі сталого розвитку ООН і як вони ставляться до прав людини в усьому світі.

Слайд 2...
Які цілі сталого розвитку?

Слайд 3-
Ці 17 цілей були узгоджені і прийняті всіма державами-членами ООН в 2015 році як універсальний заклик до кінця бідності, захистити планету і переконатися, що до 2030 всі люди живуть у мирі та процвітанні.

Всі ці цілі є комплексною, що означає розуміння того, що дії в одній сфері будуть впливати на результати в інших.

Ці цілі застосовуються до всіх країн-учасниць, але вони націлені на прискорення прогресу для тих, хто відстає найбільше.

Слайд 4...
Як цілі сталого розвитку, пов'язані з правами людини?

Слайд 5...
Однією з причин, що цілі сталого розвитку і порядку денного 2030 є частиною трансформаційного розвитку структури є те, що вони базуються на наданні основних прав людини для громадян відповідних країн.

На самом деле, 90 відсотків з 169 в SDGs цілей відповідають зобов'язанням щодо прав людини і пов'язані з міжнародними правами людини і нормами праці.

Крім того, преамбула до порядку денного 2030 підкреслює, що SDGs спрямована на усвідомлення прав людини для всіх.

Слайд 6...
Одним з важливих показників прогресу в напрямку Цср є існування незалежних національних інститутів з прав людини, які відповідають міжнародним стандартам, а національні інститути з прав людини допомагають вирішувати нерівність і дискримінацію, отримуючи і маючи справу з скаргами та консультування урядів. Вони допомагають будувати спроможність правозахисників, запобігати зловживанням правам людини та розробляти стратегії для залучення маргіналізованих груп у всіх аспектах суспільства.
В даний час 79 з 193 країн-членів ООН (39%) в даний час в організації Об'єднаних Націй. мають Нпіс, які повністю відповідають міжнародним стандартам. За нинішніх темпів прогресу, до 2030, ці найважливіші установи будуть мати лише 54%. Цього недостатньо, щоб довести про зміни, які ми повинні бачити.

Переклад з www.DeepL.com/Translator (безкоштовна версія)