В 1874 г. М. Мила-и-Фонтанальс выдв

В 1874 г. М. Мила-и-Фонтанальс выдвинул противоположную гипотезу, согласно которой романсы возникли в результате разложения древних героических поэм. Эта точка зрения, развитая позднее Менендесом Пидалем, разделяется большинством ученых и в настоящее время. Однако новейшие изыскания в этой области заставляют предположить, что cantares и романсы не обязательно связаны генетическим родством и, возможно, являли собою две независимые формы народной поэзии

Results (Spanish) 1:

En 1874, M. Fontanals Mila-y-opuestos propusieron la hipótesis de que las canciones son el resultado de la expansión de los antiguos poemas heroicos. Este punto de vista, se desarrolló más tarde Menéndez Pidalem, compartida por la mayoría de los científicos y ahora. Sin embargo, las últimas investigaciones en esta área sugiere que cantares y romances no están necesariamente vinculadas relación genética y quizás son a su vez dos formas independientes de la poesía popular

Results (Spanish) 2:

En 1874 M. Mila-i-Fontanals presentó la hipótesis opuesta, según la cual surgieron romances como resultado de la descomposición de poemas heroicos antiguos. Este punto de vista, desarrollado más tarde por Menéndez Pidal, es compartido por la mayoría de los eruditos de hoy en día. Sin embargo, las últimas investigaciones en este campo sugieren que los cantores y romances no están necesariamente relacionados con el parentesco genético y pueden haber sido dos formas independientes de poesía popular.

Results (Spanish) 3:

1874.Mm.Mila - I - fontainals plantea la hipótesis contraria, según la cual las novelas son el resultado de la descomposición de antiguos poemas heroicos.Este punto de vista fue expuesto más tarde por Menéndez Pidal y ahora cuenta con el apoyo de la mayoría de los estudiosos.Sin embargo, los últimos estudios en esta esfera indican que los Cantares y los Romans no tienen necesariamente un vínculo genético, tal vez,Dos formas independientes de poesía popular.