Однако платье оказалось слишком узк

Однако платье оказалось слишком узким. «Должно быть, я плохо снял мерку, - подумал огорченный портной. - Теперь придется все делать сначала». Он опять снял мерку и велел Луне прийти через десять дней.

Платье снова оказалось узким, да и Луна выглядела теперь совсем иначе. «Неужели я опять ошибся? Или, может быть, она так потолстела? - огорчился портной, снимая мерку в третий раз. Ну, теперь все должно быть в порядке».

Когда Луна пришла опять, это была уже полная луна. «Это безобразие! - завопил портной. - Надо было предупредить меня, что у вас такая неустойчивая фигура. Не стану я для вас работать!» Так Луне пришлось обойтись без нового платья.

Results (English) 1:

However, the dress was too narrow. "I must have bad withdrew the measure, said sorry Taylor. -Now have to do everything first. He again removed the yardstick and told Moon come in ten days.Dress again proved to be a bottleneck, and the Moon looks very different now. "Am I wrong again? Or maybe she is so potolstela? -angry tailor, removing the yardstick for the third time. Well, now everything should be OK.When the moon came up again, it was the full moon. "This is an outrage! -screamed out tailor. -You had to notify me that you have such fragile shape. I'm not going to work for you! "So the moon had to do without new dresses.

Results (English) 2:

However, the dress was too narrow. "I must have bad shot yardstick - thought sorry Taylor. - Now we have to do everything again. " Again he took measures and ordered the moon to come in ten days. The dress was once again narrower, and the moon looked like a totally different way. "Am I wrong again? Or maybe she stouter? - Angry tailor, taking yardstick for the third time. Well, now everything should be OK. "When the moon came back, it was a full moon. "This mess! - Cried the tailor. - I should have told me that you have such an unstable figure. I'm not going to work for you! "So the moon had to do without a new dress.

Results (English) 3:

but the dress was too narrow. "i must be badly off your measurements, thought the sorrow the tailor. - now, i have to do all the сначала». he took your measurements and told the moon come in ten days.

dress again became narrow, and the moon looked completely different now. "am i wrong again? or maybe she's getting fat? - disappointed tailor, by measuring a third time. now, it should be ".

when the moon came again, it was a full moon. "this is an outrage! - came back with the tailor. - you should have told me that you have a staggering figure. i am not going to work for you!"so the moon had to do without a new dress.