При этом замглавы Ростуризма подчер

При этом замглавы Ростуризма подчеркнул, что сейчас арктический туризм в России сопровождается высокой стоимостью морских круизов — от 300 до 750 тыс. рублей в зависимости от туроператора, класса судна, комфортности кают и длительности путешествия. "Дороговизна морских туров в Арктику объясняется высокой стоимостью фрахта судов для туроператоров. Посетить парк "Русской Арктики" на Земле Франца-Иосифа и северной оконечности Новой Земли сейчас можно только по морю", — пояснил он.

По данным Ростуризма, в 2014 году общий пассажиропоток морских круизов в Арктике составлял 1,3 млн человек, при этом на долю российского сектора Арктики приходилось не более 0,1%.

"В настоящее время экспедиционный опыт и финансовая мощь иностранных круизных компаний практически исключают возможность для российских компаний самостоятельно организовывать и продавать на мировом рынке круизы в российской Арктике", — подчеркнул Р.Скорый.

По его словам, для выхода на мировой рынок круизного туризма и расширения сотрудничества с ведущими туроператорами требуется объединение ресурсов Архангельской, Мурманской областей и Карелии с Красноярским краем, активно развивающим туризм в Арктике.

Results (English) 1:

In doing so, the Deputy Head of the Rostourism stressed that now the Arctic tourism in Russia is accompanied by the high cost of marine cruises ranging from 300 to 750 thousand. rubles, depending on the tour operator, vessel, comfort class cabin (s), and duration of travel. "The high cost of marine tours to the Arctic can be explained by the high cost of freight vessels for tour operators. Visit the Park of the Russian Arctic "at Franz Josef land and the northern tip of Novaya Zemlya is now possible only by sea," he explained.According to data of the Rostourism, 2014 year total passenger traffic in the Arctic Cruise amounted to 1.3 million people, with Russian Arctic sector accounted for no more than 0.1%."Currently, the expedition experience and financial strength of foreign cruise lines practically exclude opportunity for Russian companies to organize and sell in the world market for cruises in the Russian Arctic", — stressed r. Speedy.According to him, to enter the world market for cruise tourism and enhance cooperation with leading tour operators require a pooling of Arkhangelsk, Murmansk and Karelia regions from Krasnoyarsk territory, actively developing tourism in the Arctic.

Results (English) 2:

In this case the deputy head of the Federal Tourism Agency said that now the Arctic tourism in Russia is accompanied by high cost of sea cruises - from 300 to 750 thousand rubles, depending on the tour operator, the class ship, cabin comfort and journey duration.. "The high cost of marine tours in the Arctic due to the high cost of freight vessels for tour operators Visit the park." Russian Arctic "at the Franz Josef Land and the northern tip of the New Earth is now possible only by sea," - he explained.

According to the Federal Tourism Agency, in 2014, total passenger traffic sea cruises in the Arctic was 1.3 million, while the share of the Russian sector of the Arctic had no more than 0.1%.

"at the moment the expedition experience and financial strength of foreign cruise companies virtually eliminate the possibility for Russian companies to organize themselves and to sell on the world market cruises in the Russian Arctic, "- said R.Skory.

According to him, to enter the world market of cruise tourism and the expansion of cooperation with the leading tour operators require the pooling of resources of the Arkhangelsk and Murmansk regions of Karelia and Krasnoyarsk Territory, actively develop tourism in the Arctic.