Парк Мерлиона, раскинувшийся в усть

Парк Мерлиона, раскинувшийся в устье реки Сингапур, — это не просто рядовое место для прогулок и отдыха, благодаря умелому пиару слава о нём разнеслась по всему миру. Сейчас парк можно смело назвать знаковой достопримечательностью Сингапура, мимо которой не проходит ни один турист, а его главным «тотемным животным» стал выдуманный Мерлион. Начиная с 1964 г. изображение мифологического Мерлиона — существа с туловищем рыбы и головой льва, вздымающегося на гребне волны, использовалось в эмблеме Сингапурского совета по туризму, но вскоре оно стало символом и визитной карточкой Сингапура. Торжественная церемония открытия монумента с участием знаменитого премьер-министра Ли Куан Ю состоялась в сентябре 1972 г. Бронзовая мемориальная доска, установленная в ходе празднеств, напоминала, что «Мерлион — это символ приветствия для всех посетителей Сингапура».

Results (English) 1:

Merlion Park, lies at the mouth of the River, Singapore is not just an ordinary place for walking and recreation, thanks to a skilful PR glory about it spread worldwide. Now Park can be called emblematic landmark of Singapore, which does not pass no tourist, and his Chief "totemic animals" became a make-believe Merlion. Since 1964, the image of the mythical Merlion — creatures with the body of a fish and the head of a lion, on the crest of the wave, vzdymaûŝegosâ was used in the logo of the Singapore Tourism Board, but soon it became a symbol and hallmark of Singapore. The opening ceremony of the monument, with the participation of the famous Prime Minister Lee Kuan Yew in September 1972 g. Bronze Plaque, installed during the festivities, reminded that "the Merlion is a symbol of welcome for all visitors to Singapore.

Results (English) 2:

Merlion Park, lying at the mouth of the Singapore River - it's not just an ordinary place for walks and rest, thanks to the skillful PR fame of it spread around the world. Now the park can be considered a landmark tourist attraction in Singapore, past which does not pass any tourist, but his main "totem animal" was coined by the Merlion. Since 1964, the image of the mythological Merlion - Being with the torso and head of a lion fish, billowing on the crest of a wave, was used in the logo of the Singapore Tourism Board, but soon it became a symbol and hallmark of Singapore. The opening ceremony of the monument with the famous prime minister Lee Kuan Yew took place in September 1972 bronze plaque mounted in the festivities, reminded that "Merlion - a symbol of welcome to all visitors to Singapore".

Results (English) 3:

the park мерлиона, despair at the mouth of the singapore river, is not just a garden variety place to stroll and rest, thanks to the skill of the pr thank him carried on all over the world. now the park can be easily called landmark attraction in singapore, by which there is no single tourist, and his main "тотемным животным» became a мерлион. since 1964. the mythological creature with the torso мерлиона - fish and the head of a lion, вздымающегося on the crest of the wave, is used in the emblem, singapore tourism board, but soon it became the symbol of singapore and the card. the inaugural ceremony of the monument, with the participation of the famous prime minister lee kuan yew was held in september 1972. a bronze memorial plaque installed during the holidays, like that "мерлион is a symbol of welcome for all visitors сингапура».