На заседании суда рядом со мной сидела женщина, видимо свидетель другой стороны, и на протяжении всего процесса я не переставала удивляться, почему она так широко улыбается.
On the Court next to me sat a woman, apparently a witness of another party, and throughout the process I did not stop to wonder why she smiles broadly.
At the session of the court next to me sat a woman, apparently a witness on the other hand, and throughout the process, I did not stop to wonder why she smiles broadly.