Как он сам говорил, нужно "брать ис

Как он сам говорил, нужно "брать исследуемый предмет таким, каким он есть, не навязывая никогда не подходящих ему категорий.

Results (English) 1:

As he himself said, to "take the study subject as it is, without imposing never suited him categories.

Results (English) 2:

As he himself said, it is necessary "to take the study subject as it is, without imposing never appropriate categories of him.

Results (English) 3:

as he himself said, to "take the researched object, as it is, without imposing never appropriate categories.