Сам термин «романс» возник в средневековые времена в Испании, и его использовали для названия светских песен на испанском языке, чтобы отделить такие песни от религиозных гимнов, которые исполняли на латинском языке. В 14 веке романоязычные солдаты, служившие на границе, стали складывать и исполнять эпические песни о Реконкисте, описывая в них не только самые важные сражения, но и повседневную жизнь приграничных