you can just imagine the scene we h

you can just imagine the scene we had just finished a lovely picnic in a remote mountain forest in central france Relaxed and happy we made our way back to the road where we had left our car only to discover that we had lost the keys! it was getting dark and and there wasn't a soul around i don't think we had ever felt so terrified! none of our mobilephones had any reception so we just had to wait Eventually hours later we heard the sound of a car coming along the road Amazingly the car was the same model as ours and we waved frantically for the driver to stop He tried his key in the boot lock and magically it opened revealing the keys they must have slipped out of my pocket I can't tell you how relived we felt(Katy Banks)We wewe going on holiday to san diego usa we'd booked the holiday online six months earlier and i hadn't bothered to check our passports i'd just assumed everything was ok so you ccan imagine my surprise when we were told at the check-in desk that we couldn't fly because our son's passport was out of date My wife and daughter checked in and off they went nick and i rushed home got his birth certificate and tried to get a new passaport there was a huge queue at the passport office so i pushed to the front and cried My family's gone on holiday and my son urgently needs a new passport! within an hour we had his passport we rushed to the airport but they told us we were too late and the next flight was at5am. At this point lost my temper.We spent the rest of the day wandering around the duty free.We finally arrived at our destination twenty hours later, exhausted but relieved that we could start our holiday.(Nigel Barker)When we arrived at the resort, we were ery happy te hotel was nice and the staff were polite and friendly.The beach looked fantastic, too-lovely white sand and not a soul in sight.Then we found out why.As we were walking along the beach we noticed a sign warning people against swimming in this area.There was a nasty smell to go with it.We had to spend the entire holiday round the hotel pool instead of swimming in the sea.We were very disappointed.(Bob&Steve)

Results (Thai) 1:

คุณก็สามารถจินตนาการฉากที่เราได้เพิ่งเสร็จสิ้นการปิกนิกที่น่ารักในป่าภูเขาที่ห่างไกลในภาคกลางของฝรั่งเศสผ่อนคลายและมีความสุขที่เราทำทางของเรากลับไปยังถนนที่เราได้ทิ้งรถของเราเพียงเพื่อจะพบว่าเราได้สูญเสียกุญแจ! มันก็เริ่มมืดและและมีจิตวิญญาณไม่ไปรอบ ๆ ฉันไม่คิดว่าเราเคยรู้สึกกลัวมาก! ไม่มี mobilephones ของเรามีแผนกต้อนรับส่วนหน้าใด ๆ ดังนั้นเราก็ต้องรอในที่สุดชั่วโมงต่อมาเราได้ยินเสียงของรถมาตามถนนน่าแปลกรถเป็นรูปแบบเดียวกันเป็นของเราและเราโบกมือเมามันในการขับที่จะหยุดเขาพยายามที่สำคัญของเขาใน ล็อคบูตและน่าอัศจรรย์มันเปิดเผยให้เห็นกุญแจที่พวกเขาจะต้องหลุดออกจากกระเป๋าของฉันฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเรารู้สึกหวนนึก (Katy ธนาคาร) เรา Wewe ไปในวันหยุดไปซานดิเอโกสหรัฐอเมริกาเราจะจองวันหยุดออนไลน์หกเดือน ก่อนหน้านี้และผมไม่ได้ใส่ใจที่จะตรวจสอบหนังสือเดินทางของเราฉันต้องการเพียงแค่สันนิษฐานว่าทุกอย่างโอเคเพื่อให้คุณ ccan นึกแปลกใจของฉันเมื่อเราได้บอกที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่เราไม่สามารถบินได้เพราะหนังสือเดินทางลูกชายของเราก็ออกจากวันที่ของฉัน ภรรยาและลูกสาวของการตรวจสอบในและนอกที่พวกเขาเดินกรงขังและฉันรีบกลับบ้านได้สูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับ passaport ใหม่มีคิวใหญ่ที่สำนักงานหนังสือเดินทางดังนั้นผมจึงผลักดันไปข้างหน้าและร้องไห้ครอบครัวของฉันหายไปในวันหยุดและลูกชายของฉัน ความต้องการเร่งด่วนหนังสือเดินทางเล่มใหม่! ภายในหนึ่งชั่วโมงเรามีหนังสือเดินทางของเขาเรารีบวิ่งไปที่สนามบิน แต่พวกเขาบอกกับเราว่าเราก็สายเกินไปและเที่ยวบินถัดไปเป็น at5am ณ จุดนี้หายไป temper.We ของฉันใช้เวลาที่เหลือของวันที่เดินไปรอบ ๆ free.We หน้าที่ในที่สุดก็มาถึงที่ปลายทางของเรายี่สิบสี่ชั่วโมงต่อมาหมด แต่โล่งใจที่เราจะเริ่มต้นวันหยุดของเรา. (ไนเจลบาร์เกอร์) เมื่อเรามาถึงที่รีสอร์ท เราก็ ery โรงแรมเต้มีความสุขที่ดีและถูกพนักงานสุภาพและชายหาด friendly.The มองที่ยอดเยี่ยม, หาดทรายสีขาวมากเกินไปที่น่ารักและไม่ได้จิตวิญญาณใน sight.Then เราพบ why.As เรากำลังเดินไปตามชายหาดที่เราสังเกตเห็นได้ สัญญาณเตือนภัยคนกับการว่ายน้ำใน area.There นี้เป็นกลิ่นที่น่ารังเกียจที่จะไปกับ it.We ได้ที่จะใช้จ่ายวันหยุดทั้งรอบสระว่ายน้ำโรงแรมแทนการว่ายน้ำใน sea.We ถูกผิดหวังมาก. (บ๊อบและสตีฟ)

Results (Thai) 2:

คุณสามารถจินตนาการถึงฉากที่เราเพิ่งเสร็จสิ้นการปิกนิกที่น่ารักในป่าภูเขาระยะไกลในกลางประเทศฝรั่งเศสผ่อนคลายและมีความสุขที่เราทำทางของเรากลับไปที่ถนนที่เราได้ทิ้งรถของเราเพียงเพื่อค้นพบว่าเราได้สูญเสียกุญแจ! มันได้รับความมืดและไม่มีจิตวิญญาณรอบตัวผมไม่คิดว่าเราเคยรู้สึกหวาดกลัวมาก! ไม่มีคนที่มีความเป็นโทรศัพท์ของเรามีการต้อนรับใดๆดังนั้นเราจึงต้องรอในที่สุดชั่วโมงต่อมาเราได้ยินเสียงของรถที่มาพร้อมกับถนนที่น่าแปลกใจรถเป็นรูปแบบเดียวกันกับของเราและเราได้รับการปรับตัวเพื่อให้ผู้ขับขี่หยุดเขาพยายามกุญแจของเขาในการล็อคบูตและมายากล พันธมิตรมันเปิดเผยกุญแจที่พวกเขาจะต้องหลุดออกจากกระเป๋าของฉันฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเรารู้สึกอย่างไร (Katy ธนาคาร) เราวาไปในวันหยุดไปยังซานดิเอโกสหรัฐอเมริกาเราจะจองวันหยุดออนไลน์หกเดือนก่อนหน้านี้และฉันไม่ได้ใส่ใจในการตรวจสอบหนังสือเดินทางของเราฉันเพียงแค่คิดว่า ดีทุกอย่างเป็น ok เพื่อให้คุณสามารถจินตนาการความประหลาดใจของฉันเมื่อเราได้บอกที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่เราไม่สามารถบินเพราะหนังสือเดินทางของลูกชายของเราออกจากวันที่ภรรยาของฉันและลูกสาวตรวจสอบในและปิดพวกเขาไป nick และฉันรีบวิ่งกลับบ้านมีใบรับรองของเขาและพยายามที่จะได้รับ ne w passaport มีคิวขนาดใหญ่ที่สำนักงานหนังสือเดินทางดังนั้นฉันดันไปด้านหน้าและร้องไห้ครอบครัวของฉันหายไปในวันหยุดและลูกชายของฉันต้องเร่งด่วนหนังสือเดินทางใหม่! ภายในหนึ่งชั่วโมงเรามีหนังสือเดินทางที่เราวิ่งไปยังสนามบินแต่พวกเขาบอกเราว่าเราสายเกินไปและเที่ยวบินต่อไปคือ at5am ที่จุดนี้หายไปอารมณ์ของฉัน. เราใช้เวลาส่วนที่เหลือของวันที่เดินไปรอบๆ ในที่สุดเราก็มาถึงปลายทางของเรายี่สิบชั่วโมงหลังจากนั้น, หมดแต่โล่งใจว่าเราสามารถเริ่มต้นวันหยุดของเรา. (ภาษา) เมื่อเรามาถึงที่รีสอร์ทเรามีความสุขโรงแรมที่ดีและพนักงานมีความสุภาพและเป็นมิตร ชายหาดดูน่ารักมากเกินไปหาดทรายขาวและไม่มีจิตวิญญาณในสายตา จากนั้นเราก็พบว่าทำไม ขณะที่เราเดินไปตามชายหาดเราสังเกตเห็นป้ายเตือนผู้คนจากการว่ายน้ำในบริเวณนี้ มีกลิ่นเหม็นที่จะไปกับมัน เราต้องใช้เวลาวันหยุดตลอดทั้งสระว่ายน้ำของโรงแรมแทนการว่ายน้ำในทะเล ความคิดเห็น (บ๊อบ & สตีฟ)

Results (Thai) 3:

คุณสามารถจินตนาการว่าเราเพิ่งเสร็จสิ้นการปิกนิกที่น่ารักในป่าที่ห่างไกลในภาคกลางของประเทศฝรั่งเศสเรากลับมาอย่างมีความสุขหลังจากที่เราออกจากรถและพบว่ากุญแจหาย มันเริ่มมืดแล้วไม่มีใครอยู่รอบๆฉันคิดว่าเราไม่เคยกลัวมาก่อน โทรศัพท์มือถือของเราไม่มีสัญญาณดังนั้นเราต้องรอเป็นชั่วโมงและในที่สุดเราก็ได้ยินเสียงรถวิ่งลงถนนที่น่าประหลาดใจคือว่ามันเป็นรุ่นเดียวกันกับรถของเราเราโบกมือให้คนขับหยุดอย่างบ้าคลั่งเขาพยายามกุญแจล็อคท้ายรถแล้วอย่างน่าอัศจรรย์เปิดคีย์ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเรารู้สึกยังไงเกี่ยวกับการจองทางอินเทอร์เน็ตสำหรับวันหยุดของเราในซานดิเอโก้เมื่อหกเดือนก่อนผมไม่ได้มีปัญหาในการตรวจสอบหนังสือเดินทางของเราฉันแค่คิดว่าทุกอย่างโอเคดังนั้นเมื่อเราบอกที่รีจิสทรีเราไม่สามารถบิน ภรรยาและลูกสาวของฉันเช็คอินและเช็คเอาท์ในวันที่พวกเขาไปนิคและฉันรีบกลับบ้านเพื่อรับใบสูติบัตรของเขาและพยายามที่จะได้รับผ่านใหม่ที่สํานักงานหนังสือเดินทางมีคิวขนาดใหญ่ดังนั้นฉันผลักไปข้างหน้าและร้องไห้ในขณะที่ครอบครัว ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเราได้รับพาสปอร์ตของเขาและรีบไปที่สนามบินแต่พวกเขาบอกว่าเราสายแล้วเที่ยวบินถัดไปคือห้าในตอนเช้า แล้วฉันก็อารมณ์เสียเราใช้เวลาทั้งวันเดินเล่นในร้านค้าปลอดภาษีหลังจากยี่สิบชั่วโมงในที่สุดเราก็มาถึงจุดหมายปลายทางของเราแม้ว่าเราจะเหนื่อยแต่ก็โล่งใจเพราะเราสามารถเริ่มต้นวันหยุดของเราเมื่อเราไปถึงรีสอร์ทเรายินดีมากที่โรงแรมที่ดีและพนักงานที่สุภาพและเป็ หาดทรายขาวน่ารักเกินไปที่จะเห็นวิญญาณแล้วเราก็ค้นพบเหตุผลเมื่อเราเดินไปตามชายหาดเราสังเกตเห็นป้ายเตือนผู้คนไม่ให้ว่ายน้ำในบริเวณนี้พร้อมกับกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์เราต้องใช้เวลาวันหยุดทั้งหมดรอบๆโรงแรมสระว่ายน้ําแทนการว่ายน้ําในทะเลเราผิดหว