Вчера была в Доме Журналистов на по

Вчера была в Доме Журналистов на показе фильма 'Меня укусила акула' а рамках кинофестиваля Сталкер.
http://www.cinepromo.ru/…/215-menya-ukusila-akula-i-was-bit…
История одного сепаратиста, именуемого ополченцем. Для меня, в целом ничего нового. Для подруги Ольга Иванова были и откровения.
Кто едет воевать на Донбасс?
Из истории героя и его друзей, думаю, характерно для 99% вояк - нет денег, работы, ипотека, кредиты, проблемы личного плана.
Показательно, как главный герой достаёт из кармана истершийся листок охранной молитвы. Причём на вопрос журналиста: ' А как же заповедь - не убий?' Философски отвечает - Это война.
Все так тягостно, мрачно. Страшно, сколько вот таких мужиков ещё в России. Какие идеи, какой Русский мир, какая Новороссия? Нет бабла!
ПС офигела, когда увидела, что на Донбасс они уезжают прямо из Москвы на автобусе. Раньше думала тайком, тридесятыми путями через Ростов. Нет, все проще.

Results (English) 1:

Yesterday was in the House of journalists at the movie ' ' a shark bit me film stalker. http://www.cinepromo.ru/.../215-menya-ukusila-akula-i-was-bit...The story of a secessionist named Moscow. For me, in General, nothing new. For her friend Olga Ivanova were and revelation. Who goes to fight in Donbass? From the story of the hero and his friends think is typical for 99% of warriors-no money, jobs, mortgages, loans, personal problems of the plan. It is significant as the main character pulls out from his pocket a piece of istershijsja security. And asked: ' what about the commandment-thou shalt not kill? ' Philosophical answers-this is war. Everything is so painfully, gloomy. Scary how much these men still in Russia. Any ideas what the Russian world, what kind of Ship? No dough! PS was surprised when I saw that on Donbass they leave directly from Moscow by bus. Previously thought sneaking, tridesjatymi paths through Rostov. No, everything is easier.

Results (English) 2:

Yesterday I was in the House of Journalists on the screening of the film 'I was bitten by a shark' s film festival Stalker.
http://www.cinepromo.ru/.../215-menya-ukusila-akula-i-was-bit...
history of separatist militias called. For me, in general, is nothing new. For girlfriend Olga Ivanova were revelations.
Who is going to fight in the Donbass?
From the history of the hero and his friends think is typical for 99% of fighters - there is no money, job, mortgage, loans, personal problems Plan.
Significantly, as the protagonist pulls out of his pocket the worn piece of security prayer. And a reporter's question: 'And what about the commandment - Thou shalt not kill?' Philosophically answers - This is war.
Everything is so painful, gloomy. Scary as that's these guys still in Russia. What ideas, a Russian world, which the New Russia? No dough!
PS ofigela when I saw that they leave the Donbass directly from Moscow by bus. Previously I thought secretly tridesyatom paths through Rostov. No, everything is easier.

Results (English) 3:

yesterday was the house of journalists to show the film 'i got bit by a shark and the international film festival of a stalker.http: / / www.cinepromo.ru /... / 215 menya - ukusila - akula (was a bit...the story of a сепаратиста, referred to as the ополченцем. for me, in general, nothing new. my friend olga ivanova were revealed.who's going to fight in the donbass.story of the hero and his friends think is typical for 99% of the military anymore - no money of mortgage, loans, personal plan.significantly, as the hero pulls from his pocket истершийся leaf protective prayers. and to answer a reporter's question: 'what is the commandment, thou shalt not kill? philosophical answer - it's war.all so boring, depressing. scary as that of men's in russia. any idea what a world, what novorossiya? no money!fs wigged out, when she saw the donbass they go right from moscow on the bus. thought on the sly, тридесятыми ways in rostov. no, it's easier.