Спасибо за старания дорогой мой, извини меня за непонятность, сможешь ли ты со следующей недели отправить деньги двоюродной сестре в Москву? Например в понедельник?
Thank you for your efforts, my dear, forgive me for it is not clear whether you can next week to send money to a cousin in Moscow? For example on Monday?