ФИТ осуществляет эти задачи, предст

ФИТ осуществляет эти задачи, представляя переводчиков в международном плане, в частности поддерживая контакт с правительственными, неправительственными и межправительственными органами, участвуя в совещаниях, представляющих интерес для переводчиков и перевода в международном плане, издавая работы и проводя или способствуя проведению конгрессов для рассмотрения вопросов, касающихся перевода.
39. Вообще ФИТ продолжает работу национальных организаций в международном плане, координирует их усилия и определяет их общую линию поведения.
40. Национальные общества и их центральная организация ФИТ черпают силы, необходимые для осуществления своих профессиональных задач, в чувстве солидарности, связывающем переводчиков, и в высоком достоинстве перевода, способствующего лучшему пониманию народами друг друга и распространению культуры во всем мире.

Results (English) 1:

FIT performs these tasks, representing translators at the international level, in particular by maintaining contact with governmental, non-governmental and intergovernmental bodies by participating in meetings of interest to translators and translation at the international level through the work and carrying out or facilitating the holding of congresses to consider matters relating to the transfer. 39. Generally FIT continues national organizations at the international level, to coordinate their efforts and defines their general line of conduct. 40. The national societies and their central organization FIT derive the strength necessary for the performance of their professional tasks, in the sense of solidarity that links the translators, and the high dignity of translation, which contributes to a better understanding of each other's peoples and disseminating culture worldwide.

Results (English) 2:

FIT carries out these tasks, representing translators at the international level, in particular, maintaining contact with the government, non-governmental and intergovernmental bodies, participating in meetings of interest to translators and translation at the international level, publishing work and carrying out or contributing to the Congress for consideration of issues related to translation.
39. Generally FIT continues the work of national organizations at the international level, coordinate their efforts and determine their overall strategy.
40. National Societies and their central organization FIT draw strength needed to carry out their professional tasks, in the sense of solidarity binding interpreters and translation in high dignity, promoting a better understanding of each other's peoples and the spread of culture throughout the world.

Results (English) 3:

feith carries out these tasks, representing translators at the international level, in particular by maintaining contact with governmental, non-governmental and intergovernmental bodies, participating in meetings,of particular interest to translators and translation at the international level, making the work and providing or promoting congresses to address issues related to the transfer.
39.even feith continues the work of national organizations at the international level, coordinating their efforts and to determine their overall behavior.
40. the national societies and their central organization feith derive forcethe necessary to carry out their professional tasks in the sense of solidarity, binding of translators, and the highest dignity translationfor a better understanding of each other and the spread of the culture of peoples throughout the world.