В прошлом году нам с женой пришлось

В прошлом году нам с женой пришлось пойти в отпуск зимой. Мы решили, что это удобный случай, чтобы собственными силами отремонтировать квартиру. После двух дней работы наша квартира больше походила на склад поломанной мебели, чем на квартиру. "Это никуда не годится, - сказала мне жена. - Давай лучше пригласим маляров".

Results (English) 1:

Last year my wife and I had to go on vacation in the winter. We decided that this is a good opportunity to repair its own apartment. After two days of our apartment more resembled a warehouse broken furniture, than on the flat. "It's no good," said my wife. -Come better invite Painters ".

Results (English) 2:

Last year, my wife had to go on vacation in the winter. We decided that this is an opportunity to renovate an apartment on their own. After two days of our apartment it was more like a warehouse of broken furniture than the apartment. "This will not do, - said my wife. - Let's invite painters."

Results (English) 3:

last year, my wife had to go on vacation in the winter. we decided that it was more convenient to fix their own apartment.after two days of work, our apartment is more like a broken warehouse furniture than the apartment. " it's no good, "said my wife. - let's get the painters ".