Переводчик должен хорошо знать язык

Переводчик должен хорошо знать язык, с которого переводит, и, что еще важнее, в совершенстве владеть языком, на который переводит.
7. Он должен, кроме того, быть широко образован, достаточно хорошо знать предмет, о котором идет речь, и воздерживаться от работы в незнакомой ему области

Results (English) 2:

The translator must know the language well, which translates to, and more importantly, a perfect command of the language, which translates.
7. He must also be well-educated, well enough to know the object in question, and to refrain from working in unfamiliar area

Results (English) 3:

a translator should know the language to translate, and, more importantly, in the basic to the language in which translates.
7. it should, moreover, be broadly educated well enough to know the objectdescribed, and refrain from work in the field of unknown to him.