В первую очередь отметим, что по см

В первую очередь отметим, что по смыслу ст. 158 УК РФ (в т.ч. и Примечания 1. к ней), кража представляет собой совершенное с корыстной целью противоправное тайное безвозмездное изъятие виновным (виновными) чужого имущества из владения собственника (иного титульного владельца) с одновременным переводом его в фактическое незаконное физическое обладание преступника, причинившее ущерб собственнику (иному владельцу).

Results (Dutch) 1:

Allereerst moet worden opgemerkt dat in de zin van art. 158 van het Wetboek van strafrecht van de Russische Federatie (inclusief voetnoten 1.), diefstal is een perfect voor onrechtmatige beslaglegging geheim schuldig (schuldig) van andermans eigendom van het bezit van de eigenaar (een titel eigenaar) met simultane vertaling hiervan in de werkelijke fysieke bezit van de dader op onrechtmatige wijze verwonden de eigenaar (anders eigenaar).

Results (Dutch) 2:

Allereerst merken wij op dat de zin van art. 158 van het Wetboek van Strafrecht (met inbegrip van de toelichting daarop 1), wordt diefstal gepleegd winst onwettige gecompenseerde beslag geheim schuldig (schuldige) mensen de woning uit het bezit van de eigenaar (houder van een titel) met een simultane vertaling van het in de daadwerkelijke fysieke illegale bezit van de overtreder, waardoor schade aan de eigenaar (andere eigenaar).