С целью высокой эффективности в реш

С целью высокой эффективности в решении текущих проблем, связанных с Контрактом, Стороны соглашаются, что посланные по электронной почте документы действительны не более 40 дней с момента их получения, по истечении которых подлинники документов должны быть предоставлены другой Стороне курьерской службой. Продление срока действия документов извещением по факсу не допускается.

Results (English) 1:

With the aim of providing high efficiency in solving the current problems associated with the Contract, the Parties agree that the emailed documents are valid 40 days from their receipt, after which the original documents must be provided to the other Party by courier. Extension of the notification documents by fax are not permitted.

Results (English) 2:

In order to be highly effective in dealing with the current problems associated with the Contract, the Parties agree that the documents sent by e-mail are valid for no more than 40 days from the date of receipt, after which the original documents must be provided to the other Party by courier service. It is not allowed to extend the validity of documents by fax. ...

Results (English) 3:

In order to improve the efficiency of solving current contract problems, both parties agree that the validity period of documents sent by E-mail shall not exceed 40 days. 2. After receiving the documents, the original documents shall be provided to the other party through courier service. The validity of the documents shall not be extended by means of fax notice.