После этого дело представилось в но

После этого дело представилось в новом свете (that put the thing in a new light), и Бен не мог не позавидовать приятелю.

Results (English) 1:

After that, it was the case in the new world (that put the thing in a new light "), and Ben couldn't help but envy his friend.

Results (English) 2:

After this deal presented itself in a new light (that put the thing in a new light), and Ben could not help but envy friend.

Results (English) 3:

After this the case it was not possible in a new light (that put the classic in a new light), and Ben could not envy my friend about.