если бы не отсутствие сада возможно

если бы не отсутствие сада возможно мы бы купили тот дом

Results (English) 1:

If not for the absence of the garden perhaps we'd bought a House

Results (English) 2:

if not for the lack of garden maybe we would have bought the house

Results (English) 3:

If the garden is not the absence may be we would have bought the house