Такие меры хоть и не решали проблем

Такие меры хоть и не решали проблему, но в какой-то мере позволяли нейтрализовать избыточный спрос и свести к минимуму его худшие последствия.

Results (English) 1:

Such measures, though not solved the problem, but to some extent allowed to neutralize the excess demand and minimize its worst consequences.

Results (English) 2:

Such measures, though not solved the problem, but in some measure to neutralize the excess demand and minimize its worst effects.

Results (English) 3:

Such measures have and did not address the problem, but to a certain extent allow to neutralize excess demand and minimize its worst effects.