В Казахстане будет разработан национальный лекарственный формуляр (КНФ translation - В Казахстане будет разработан национальный лекарственный формуляр (КНФ English how to say

В Казахстане будет разработан нацио

В Казахстане будет разработан национальный лекарственный формуляр (КНФ) с предельной ценой на каждый медпрепарат, сообщает министерство здравоохранения и социального развития (МЗСР) РК, сообщает КазТАГ.

«В состав КНФ будут включены все зарегистрированные в республике лекарственные препараты с доказанной клинической эффективностью и с предельной ценой на каждое торговое наименование в разрезе одного международного непатентованного наименования», - говорится в ответе МЗСР на запрос КазТАГ.

Подчеркивается, что создание КНФ позволит расширить конкурентную среду и повысить прозрачность при закупе, а также возможность выбора препаратов в зависимости от индивидуальной восприимчивости организма пациента.

В то же время сообщается, что для оптимального расходования бюджетных средств МЗСР разработана новая методика ценообразования, которая будет осуществляться после вступления в силу закона РК «О внесении изменений и дополнений в Кодекс РК«О здоровье народа и системе здравоохранения».

«Сегодня предельные цены на лекарственные средства и изделия медицинского назначения определяются на основе цен, подтвержденных производителем, анализа оптовых цен (средние оптовые цены по международным непатентованным наименованиям лекарственных средств), а также с учетом наценки единого дистрибьютора и индекса потребительских цен», - говорится в ответе.

При этом в пресс-службе ведомства уточнили, что цены на лекарства регулируются только в рамках закупа из госбюджета.

«Это касается лекарственных средств, предназначенных для оказания гарантированного объема бесплатной медицинской помощи (ГОБМП) – около 800 международных непатентованных наименований лекарственных средств, входящих в республиканский лекарственный формуляр, и около 412, входящих в перечень для бесплатного обеспечения в рамках ГОБМП на амбулаторном уровне. Цены на все остальные зарегистрированные в РК препараты, реализующиеся в аптечной сети, госрегулированию не подлежат», - подчеркнули в пресс-службе МЗСР.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Kazakhstan is a national drug formulary (CNF) to limit price for each medpreparat, according to the Ministry of health and social development (PLANNED) of the Republic of Kazakhstan, reports Kaztag. «The CNF will include all registered in Republic medicines with proven clinical efficacy and with extreme price per trade name by one international nepatentovannogo names, says the response HAS PLANNED the Kaztag.Stresses that creating a CNF will enhance the competitive environment and to increase the transparency of the supplement as well as the choice of products depending on the individual patient's susceptibility.At the same time, reports that for the optimal spending HAS PLANNED a new pricing methodology, which will be carried out after the entry into force of the law "about entry of changes and additions into the code" on health of the nation and health system». «Today the limit prices for medicines and medical products is determined on the basis of the prices confirmed by analysis of wholesale prices (the average wholesale prices on generic names of medicines) as well as mark-sole distributor and the consumer price index, "the reply.The Ministry's press service specified that drug prices are regulated only in the purchase of. «This applies to drugs intended for the provision of guaranteed free medical care (GOBMP)-approximately 800 international generic names of medicines in the national drug formulary, and around 412 on the list for free for the GOBMP on an outpatient basis. Prices for all other registered in the RK preparations are used in pharmacies are not subject to regulation, "the press-service of the SHANTY.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
В Казахстане будет разработан национальный лекарственный формуляр ( КНФ ) с предельной ценой на каждый медпрепарат , сообщает министерство здравоохранения и социального развития ( МЗСР ) РК , сообщает КазТАГ . « В состав КНФ будут включены все зарегистрированные в республике лекарственные препараты с доказанной клинической эффективностью и с предельной ценой на каждое торговое наименование в разрезе одного международного непатентованного наименования » , - говорится в ответе МЗСР на запрос КазТАГ . Подчеркивается , что создание КНФ позволит расширить конкурентную среду и повысить прозрачность при закупе , а также возможность выбора препаратов в зависимости от индивидуальной восприимчивости организма пациента . В то же время сообщается , что для оптимального расходования бюджетных средств МЗСР разработана новая методика ценообразования , которая будет осуществляться после вступления в силу закона РК « О внесении изменений и дополнений в Кодекс РК « О здоровье народа и системе здравоохранения » . « Сегодня предельные цены на лекарственные средства и изделия медицинского назначения определяются на основе цен , подтвержденных производителем , анализа оптовых цен ( средние оптовые цены по международным непатентованным наименованиям лекарственных средств ), а также с учетом наценки единого дистрибьютора и индекса потребительских цен » , - говорится в ответе . При этом в пресс - службе ведомства уточнили , что цены на лекарства регулируются только в рамках закупа из госбюджета . « Это касается лекарственных средств , предназначенных для оказания гарантированного объема бесплатной медицинской помощи ( ГОБМП ) - около 800 международных непатентованных наименований лекарственных средств , входящих в республиканский лекарственный формуляр , и около 412, входящих в перечень для бесплатного обеспечения в рамках ГОБМП на амбулаторном уровне . Цены на все остальные зарегистрированные в РК препараты , реализующиеся в аптечной сети , госрегулированию не подлежат » , - подчеркнули в пресс - службе МЗСР .












Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
In Kazakhstan will be developed a national medication (a case (KNF) with the ultimate price for each медпрепарат, informs the Ministry of Health and social development (EXHIBITION BY) RK, tells news.

"In the composition of the KNF will be included all registered in the republic of medicines with proven clinical effectiveness and with the utmost price for each trade name in a cross-sectional viewNonproprietary Names",- referred to in the reply to the request EXHIBITION BY news.lord emphasized that the establishment KNF will allow to expand competitive environment and to increase transparency in закупе,As well as the ability to select products, depending on a case-by-case susceptibility organism patient.Lord at the same time, it has been reported,What for optimal raskhodovaniya budgetary funds MZSR is developed the new methodology of price formation ,Which will be carried out after the entry into force of the law of RK "on amendments and additions to the Code of RK"on the health of the people and the system health" .

"Today the limit prices for medicines and medical products are defined based on the prices, confirmed by the manufacturer,Analysis wholesale prices (average wholesale prices for generic names drugs), as well as the margins a single distributor and consumer price index", - stated in response.

The press-service departments revealed that the prices of medicines are regulated only in the purchase from the state budget.

"this regard to drugs,Designed to provide guaranteed volume of free medical assistance (ГОБМП) - about 800 international nonproprietary names drugs,Are members of the republican medication (layout, and about 412 on the list for free in the ГОБМП at the hospital level. Prices for all other registered in Kazakhstan pharmaceuticals,Treanor in the pharmacy network, госрегулированию are not subject to", - stressed in a press-service EXHIBITION BY.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: