Если в гостях вам намекнули, что вы

Если в гостях вам намекнули, что вы засиделись, то лучше прилечь, чтобы не нервировать обеспокоенных хозяев.

Results (English) 1:

If you have hinted at a party, you sat up, you'd better lie down, so as not to spook the concerned owners.

Results (English) 2:

If you are hinted at, that you sat, you better lie down so as not to annoy the concerned owners.

Results (English) 3:

If the visiting you intimated that you засиделись, it is better seated, that does not therefore concerned owners.