На одном из крупных камней, у самого края лесного пруда, сидит босоног translation - На одном из крупных камней, у самого края лесного пруда, сидит босоног English how to say

На одном из крупных камней, у самог

На одном из крупных камней, у самого края лесного пруда, сидит босоногая девушка, положив на колени склоненную голову. Косы ее расплелись, и волосы красивой каштановой волной падают на колени. Пальцы рук Аленушки, обнимающих колени, сплетены, взгляд не просто грустный. Глядя на картину, так и ощущаешь невыносимое горе девушки. Она смотрит в темную воду и, в то же время, будто заглядывает внутрь себя. Вообще взгляд ее скорее отсутствующий — ей очень плохо. Из воды поднимаются камыши, они и чуть подальше выстроились густой стенкой. Позади небольшая поляна и лес. Деревья разные, чуть поближе — березки, а за спиной — темный-темный еловый лес, почти такого же цвета, как вода в пруду. Девушка одета бедно: в простой блузе, цветастой юбке. Видно, что она пережила горе недавно и вся еще под впечатлением случившегося. Ее горькая доля просматривается в каждом оттенке, переданном на этой прекрасном картине замечательного русского художника.

Правда, если внимательно всмотреться в картину, можно заметить, что не все так мрачно. Небо серое, но без темных туч, а среди зелени проглядывают яркие цвета: то ли цветы, то ли листочки. Мне кажется, это как бы оставляет надежду на лучшее, на то, что в жизни девушки произойдет счастливая перемена.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
На одном из крупных камней, у самого края лесного пруда, сидит босоногая девушка, положив на колени склоненную голову. Косы ее расплелись, и волосы красивой каштановой волной падают на колени. Пальцы рук Аленушки, обнимающих колени, сплетены, взгляд не просто грустный. Глядя на картину, так и ощущаешь невыносимое горе девушки. Она смотрит в темную воду и, в то же время, будто заглядывает внутрь себя. Вообще взгляд ее скорее отсутствующий — ей очень плохо. Из воды поднимаются камыши, они и чуть подальше выстроились густой стенкой. Позади небольшая поляна и лес. Деревья разные, чуть поближе — березки, а за спиной — темный-темный еловый лес, почти такого же цвета, как вода в пруду. Девушка одета бедно: в простой блузе, цветастой юбке. Видно, что она пережила горе недавно и вся еще под впечатлением случившегося. Ее горькая доля просматривается в каждом оттенке, переданном на этой прекрасном картине замечательного русского художника.Правда, если внимательно всмотреться в картину, можно заметить, что не все так мрачно. Небо серое, но без темных туч, а среди зелени проглядывают яркие цвета: то ли цветы, то ли листочки. Мне кажется, это как бы оставляет надежду на лучшее, на то, что в жизни девушки произойдет счастливая перемена.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
In one of the large stones at the edge of the forest pond, sitting barefoot girl resting her head on her knees bent. Spit it rasplelis and beautiful chestnut hair wave fall on their knees. Fingers Alenushka, hugging her knees, woven, not just look sad. Looking at the painting, and feel the unbearable grief girl. She looks into the dark water and, at the same time, though looks inward. In general, her eyes rather lack of it - it is very bad. From water rise reeds, and a little further away they lined up a thick wall. Behind the small fields and forest. The trees are different, a little closer - birch, and behind - dark, dark spruce forest, almost the same color as the water in the pond. Girl dressed in poverty: in a simple blouse, colorful skirt. It is evident that she has recently experienced grief and everything else under the influence of the incident. Her bitter proportion seen in each shade is transmitted to this beautiful picture of the remarkable Russian artist. However, if you take a close look at the picture, you will notice that not all that bad. The sky is gray, but without the dark clouds, and lurking among the green bright colors: whether the flowers, or leaves. I think it is like leaves hope for the best, that will happen in the life of a girl happy change.

Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
in one of the large rocks at the edge of the forest of the pond's tin can girl putting on your knees склоненную head. расплелись braids her hair, and beautiful каштановой wave fall on your knees. fingers аленушки,обнимающих knees, woven, look not just sad. looking at the picture, and you feel unbearable sorrow girl. she's looking at the dark water and, at the same time, like to look inside yourself.in view of its possible missing her very badly. out of the water up the reeds, and a bit line up a wall. behind a small meadow and forest. the trees are different, a little closer березки,but behind the dark - dark areas forest, almost the same color as the water in the pond. the girl dressed poorly: a simple blouse, цветастой skirt. you can see that she survived the mountain recently and still under the impression that.it is the percentage of visible in each оттенке by this beautiful painting of a russian artist.

really, if you look carefully at the picture, you can see that all is not bleak.the sky is grey, but without the dark clouds, and in the green проглядывают bright colors, flowers, or leaves. i think it is better to hope that, in the girl's life will be the happy change.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: