Новые проблемы и новые надежды были

Новые проблемы и новые надежды были характерны для конца XX века. Угроза ядерной и экологической катастроф, экономическая отсталость стран «третьего» мира, акты международного терроризма, увеличение числа локальных войн - и это лишь далеко не полный спи¬сок «вызовов» мировому сообществу. Одновременно происходили подписание многочисленных договоров в области разоружения, шли поиски решений различных региональных конфликтов, осуществлялось развитие сотрудничества в области науки и культуры, происходил рост роли и значения антивоенных, демократических общественных движений. Становление взаимозависимого целостного мира требует от человечества нового решения вопросов, что, несомненно, повышает значение международного права и роль внешней политики отдельных государств на международной арене. В целостном мире внешняя политика государств и международное право всегда взаимодействуют и влияют друг на друга. Международное право и международные организации являются регуляторами как международной жизни, так и внешней политики государств. Ядром всей системы международного права является общее международное право. Многие общечеловеческие ценности уже нашли свое нормативное воплощение в основных принципах международного права, которые заключаются в праве народов на самоопределение, запрещении обращаться к силе или угрозе ее применения, вмешиваться во внутренние дела государств. Прочный правопорядок в мире возможен в случае признания примата международного права в политике.

Results (English) 2:

New challenges and new hopes were characteristic of the late XX century. The threat of nuclear and ecological disasters, economic backwardness of the "third" world, acts of international terrorism, the proliferation of local wars - and this is just not a complete spi¬sok "call" to the world community. At the same time there were the signing of numerous contracts in the field of disarmament, went searching for solutions to the various regional conflicts, carried out the development of cooperation in the field of science and culture, there was an increase of the role and importance of anti-war, democratic social movements. Becoming a holistic interdependent world requires a new address humanity, which undoubtedly increases the importance of international law and the role of the foreign policy of individual states in the international arena. In the holistic world of foreign policy and international law has always interact and influence each other. International law and international organizations are regulators of both international affairs and foreign policy of the states. The core of the entire system of international law is the general law. Many human values ​​has found its normative expression in the basic principles of international law, which is to the right of peoples to self-determination, Ban handle to force or threat of force, to interfere in the internal affairs of States. Strong rule of law in the world is possible in the case of recognition of the primacy of international law in politics.

Results (English) 3:

the new problems and new hopes are for the end of the twentieth century. the threat of nuclear and environmental disasters, the economic backwardness of the third world, acts of international terrorism, the increase in the number of local wars - and it is far from complete спи¬сок "вызовов» world community. at the same time were signed many treaties on disarmament, may find a solution to the various regional conflicts has been the development of cooperation in the field of science and culture, and the growth of the role and significance of anti war, democratic social movements. the interdependent world requires a new issues of humanity, which undoubtedly increases the importance of international law and the role of external policies of individual states in the international arena. in the whole world foreign policy of states and of international law always interact and affect each other. international law and international organizations are regulators of both international life, and foreign policies of states. the whole system of international law is the general international law. many human values has already found its embodiment in the fundamental principles of international law, which is to the right of peoples to self-determination, the prohibition of recourse to the threat or use of force, interference in the internal affairs of states. durable law and order in the world is possible in the case of the recognition of the primacy of international law and politics.