22. Говорят, он не швед, а болгарин

22. Говорят, он не швед, а болгарин. 23. Он хорошо говорил по-немецки и гораздо хуже по-англий­ски. 24. Я думал, что вы сказали, что он француз, так как он хорошо говорит по-французски. 25. «Не может быть, что вы англичанин, так как вы недостаточно хорошо знае­те английский. Вы даже и не итальянец». «Я чех, но я был в Италии, — сказал я, — и говорил по-итальянски».

Results (English) 1:

22. Say, he's not a Swede, and Bulgarian. 23. He spoke good German and much worse. 24. I thought you said he was a Frenchman, as he speaks French. 25. "may not be that you are an Englishman, so how do you know English well enough. You're not even Italian. "I'm Czech, but I was in Italy," I said, and spoke Italian.

Results (English) 2:

22. They say he was not a Swede, and Bulgarian. 23. He spoke good German and even worse in English. 24. I thought you said he was a Frenchman, as he speaks good French. 25. "It can not be that you are an Englishman because you know English well enough. You do not even Italian. " "I am Czech, but I was in Italy, - I said - and spoke Italian."

Results (English) 3:

22. It is said, he is not Swedish, and Bulgarian. 23. It is a well-spoken in German and much worse, England got mis. 24. I thought that you said that, he looked, as it is well said in French. 25. "There may be, that you are an Englishman,As you are well enough знае got the English. You did not even Italian". "I gaiter, but I was in Italy, - I said, - and I said in Italian".