Теперь очередь профессора Хиггинса.

Теперь очередь профессора Хиггинса. Это именно тот человек, который значит тут не меньше, чем сама Элайза. Он сделал ее настоящей леди, изменив ее судьбу, и получил за это величайшую награду, которую только мог вообразить — любовь. Подумайте только, стоило лишь выправить дикцию! Но нет, не все так просто. Он подал Элайзе пример, научил ее думать и чувствовать. Хотя, конечно, это отнюдь не входило в его планы.

Его тут играет Рекс Харрисон. Актер не романтический, в основном, театральный. Но дождавшийся, наконец, своего часа. Его герой — полная противоположность героини Хепберн. Еще бы! Ведь он — мужчина! И эта мысль о том, что женщины и мужчины — существа совершенно разные, лейтмотивом проходит через всю картину, именно из уст героя Харрисона. Он необыкновенно рельефен, кажется, что можно сказать, что он думает о любом явлении, от сегодняшнего дождя до пирамид фараона Хиопса. Необыкновенно живой персонаж.

Results (English) 1:

Now is the turn of Professor Higgins. This is exactly the kind of person who means not less than Eliza. He has made it a real Lady, changing its destiny, and got for it the greatest reward that I could imagine — love. Just think, it was worth only correct diction! But no, it is not so simple. He filed a Èlajze example, taught her to think and feel. Although, of course, this is not included in his plans.It is played by Rex Harrison. Not a romantic actor, mainly theatrical. But finally, without waiting in the wings. His hero is the complete opposite of the heroine of Hepburn. No wonder! After all, he is the man! And this idea that women and men-creatures are quite different, the leitmotif runs through the whole picture from the mouth of the hero Harrison. He is an unusually rel′efen, it seems that one can say what he thinks about any phenomenon of today's rain to pyramids of the Pharaoh Hiopsa. Unusually lively character.

Results (English) 2:

Now is the turn of Professor Higgins. This is exactly the kind of person that means there is not less than the actual Eliza. He made ​​her a lady by changing her fate, and received a greatest reward that I could imagine - love. Just think, had only to straighten diction! But no, not so simple. He gave Eliza example, taught her how to think and feel. Although, of course, this is not part of his plans. He then plays Rex Harrison. The actor is not romantic, mostly theater. But wait, finally, in the wings. His character - the exact opposite Hepburn heroine. Still would! After all, he - a man! And this idea that women and men - being completely different, a leitmotif runs through the whole picture, it is out of the mouth of the hero Harrison. He unusually relief, it seems that we can say what he thinks about any phenomenon of today's rain to the pyramids Hiopsa Pharaoh. Extremely lively character.

Results (English) 3:

now turn to professor higgins. this is the man who so there"s no less than you. he made her a real lady, changing its fate, and receive a great reward, which could only think of love. think about it, should have a correct speech. but no, it"s not that simple. he filed eliza example, taught her to think and feel. of course, it is not part of his plans.he"s played rex harrison. the actor is not romantic, mostly, the theater. but дождавшийся, finally, their hours. his character is the complete opposite of the characters of hepburn. yeah! he is the man! and the idea that men and women are different, the idea goes through the whole picture, from a hero named harrison. he"s рельефен seems to say what he thinks of any phenomenon of today"s rain to the pyramid of pharaoh хиопса. unusually vibrant character.