«ЭксонМобил» является крупнейшей в

«ЭксонМобил» является крупнейшей в мире нефтегазовой компанией, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг. Наша компания и ее родственные организации представлены во многих странах мира.

Наша компания эксплуатирует производственные объекты и реализует продукцию во всем мире, а также ведет разведку на нефть и природный газ на шести континентах. Наша компания является лидером нефтегазовой отрасли практически во всех областях энергетики и нефтехимии.

В целях удовлетворения растущего мирового спроса на энергоносители «ЭксонМобил» занимается разведкой и добычей нефти и газа, производством нефтепродуктов, а также транспортировкой и продажей сырой нефти, природного газа и нефтепродуктов. Наша компания является крупнейшим производителем и поставщиком нефтехимической продукции обычного и специального ассортимента, а также совладельцем ряда электроэнергетических объектов. Компания проводит обширные научные исследования с целью оптимизации и постоянного совершенствования работ в каждой из вышеперечисленных областей, а также изучения новых источников энергии и разработки технологий.

Разведка и добыча
«ЭксонМобил» владеет значительными базисными активами, которые характеризуются географическим разнообразием и устойчивостью в разных экономических условиях. Компания располагает участками недр, на которых ведет геологоразведку и добычу, в 36 странах и осуществляет разработку месторождений в 24 странах. В 2007 г. компания приступила к добыче по семи крупным проектам. «ЭксонМобил» продает природный газ энергетическим компаниям, промышленным предприятиям и дистрибьюторам на рынках практически всех развитых и развивающихся стран. В 2007 году суммарный объем добычи нефти и газа на реализацию составил, в среднем, 4,2 миллиона баррелей нефтяного эквивалента в сутки.

Транспортировка, переработка и маркетинг нефтепродуктов
Корпорация «Эксон Мобил» располагает сетью надежных и высокопроизводительных заводов, транспортных систем и оптовых баз, обеспечивающих потребителей во всем мире чистым топливом, смазочными материалами, а также другой высококачественной продукцией и промышленным сырьем. «ЭксонМобил» является совладельцем 38 НПЗ в 21 стране и реализует свою продукцию через автозаправочную сеть, насчитывающую более 32000 станций технического обслуживания. Наша корпорация также предоставляет продукцию и услуги более чем миллиону покупателей во всем мире по трем направлениям взаимодействия «бизнес для бизнеса»: промышленность и оптовая торговля, авиация и флот. В 2007 г. производительность НПЗ составляла в среднем 5,6 миллионов баррелей, а объем продаж нефтепродуктов — 7,1 миллионов баррелей в сутки. Корпорация «Эксон Мобил» является самым крупным поставщиком базовых компонентов смазочных материалов и лидером по продаже готовых смазочных материалов, битума и специальных нефтепродуктов. Мы реализуем нашу продукцию во всем мире под тремя торговыми марками — «Мобил», «Эксон» и «Эссо».

Нефтехимическое производство
Корпорация «Эксон Мобил» является лидером в нефтехимической отрасли и располагает более чем 49 объектами в разных регионах мира, принадлежащими ей полностью или частично в рамках совместных предприятий. Компания занимает прочные позиции на мировом рынке по реализации самых распространенных и пользующихся все большим спросом продуктов нефтехимии. Наша компания является одним из крупнейших производителей олефинов — базовых компонентов многих продуктов нефтехимии, а также полиолефинов, включая полиэтилен, наиболее широко используемый пластик, и полипропилен — один из полимеров, потребление которого стремительно растет. Более 90 процентов наших нефтехимических производственных мощностей сосредоточено в тех областях, в которых наша компания занимает первое или второе место на мировом рынке.

Технологии
Большое количество запасов нефти и газа находится в удаленных регионах, характеризующихся тяжелыми условиями проведения работ. В связи с этим возрастает значение инновационных технологий. За последние пять лет корпорация «Эксон Мобил» инвестировала в научно-исследовательскую работу порядка 3,5 миллиардов долларов. Глобальная функциональная организация корпорации «Эксон Мобил» обеспечивает стремительное внедрение новых технологий по мере их разработки в целях получения максимальной выгоды от их применения. Наша компания сохраняет за собой лидирующее положение в отрасли за счет уделения основного внимания не только разработке передовых идей, но и внедрению технологических изменений, обеспечивающих высокие производственные показатели во всех подразделениях Корпорации.

Results (Ukrainian) 1:

ExxonMobil є найбільшим нафти і газової компанії, чиї акції публічно торгуються на відкритому ринку цінних паперів у світі. Наша компанія та її сестра організацій в багатьох країнах по всьому світу.Наша компанія працює виробничих потужностей та реалізує продукцію по всьому світу, а також проводить дослідження для нафти і природного газу на шести континентах. Наша компанія є лідером в нафтогазовій галузі в практично у всіх областях, енергії і нафтохімія.Для того, щоб задовольнити зростаючий світовий попит на енергію, ExxonMobil займається нафти і незалежного дослідження та виробництво, виробництво нафтопродуктів, а також транспортування і продаж сирої нафти, природного газу та нафтопродуктів. Наша компанія є найбільшим виробником і постачальником нафтохімія звичайні та спеціальні асортимент, а також співвласником багато зручностей, Лічильники електроенергії. Компанія проводить великі дослідження з метою оптимізації і постійного вдосконалення працює в кожному з вище областях, а також вивчає нові джерела енергії та розвиток технологій.Розвідки і видобуткуExxonMobil володіє значним активами база, яка характеризується географічне розмаїття та сталого розвитку в різних економічних умов. Компанія має безліч надр, яка проводить дослідження та виробництво, в 36 країнах і розвивається родовищах у 24 країнах. У 2007 році компанія почала гірничо для семи великих проектів. ExxonMobil продає газ енергетичних компаній, промислових підприємств і дистриб'юторів до ринків всіх розроблені і країн, що розвиваються. У 2007 році загальний обсяг нафти і газу на впровадження склав, в середньому, 4.2 мільйони барелей нафти еквіваленті в день.Перевезення, Нафтопереробка і збут нафтопродуктівExxon Mobil корпорація має мережу надійної та високої продуктивності рослин, транспортних систем і оптові склади, надання споживачам по всьому світу чистий масла й палива і мастильних матеріалів, а також інших високу якість продукції промислового сировини. ExxonMobil є співвласником 38 НПЗ в 21 країні і реалізує продукцію через мережу газу понад 32000 станцій технічного обслуговування. Корпорації також надає продуктів і послуг більш ніж 1000000 клієнтів по всьому світу в трьох областях взаємодії бізнес бізнес: виробництво та оптової торгівлі, авіації і військово-морського флоту. У 2007 році г. нафтопереробний ЗАВОД продуктивність усереднені 5,6 млн барелів, а обсяг продажу нафтопродуктів — 7,1 млн барелів на добу. Exxon Mobil корпорації є найбільшим постачальником основні компоненти, мастильних матеріалів і лідером продаж готової мастильні матеріали, бітум і спеціальних продуктів. Ми реалізуємо наш продукт по всьому світу за трьома брендів-Мобіл, Exxon та Esso.Нафтохімічна виробництваExxon Mobil корпорації є лідером в нафтохімічної промисловості і має більш ніж 49 об'єкти в різних регіонах світу, він повністю або частково власності у спільних підприємствах. Компанія займає сильні позиції на світовому ринку для реалізації найбільш поширених і користуються великим попитом для нафтохімія. Наша компанія є одним з найбільших виробників інші — основним компонентом багатьох нафтохімічних продуктів, а також поліолефінів, включаючи поліетилену, найбільш широко використовуваних пластмас і поліпропілену є одним з полімери, чиї споживання стрімко зростає. Понад 90% наших нафтохімічної виробничих потужностей зосереджена в тих областях, де наша компанія займає першому чи другому місці на світовому ринку.ТехнологіяВелика кількість нафти і газу резервів розташований у віддалених регіонах з суворих умовах. У цьому відношенні зростаючу важливість інноваційних технологій. За останні п'ять років Exxon Mobil корпорації інвестувала в дослідження про порядок 3,5 мільярда доларів. Глобальної функціональної організації Exxon Mobil корпорації забезпечує швидке впровадження нових технологій, оскільки вони розробляються для того, щоб отримати максимальну вигоду від їх застосування. Наша компанія зберігає своє провідне положення в галузі, зосередивши увагу на розвиток не тільки прогресивні ідеї, а також технологічних змін, надаючи висока продуктивність в усіх підрозділах корпорації.

Results (Ukrainian) 2:

«ЕксонМобіл» є найбільшою в світі нафтогазовою компанією, акції якої вільно обертаються на відкритому ринку цінних паперів. Наша компанія і її родинні організації представлені в багатьох країнах світу.

Наша компанія експлуатує виробничі об'єкти і реалізує продукцію у всьому світі, а також веде розвідку на нафту і природний газ на шести континентах. Наша компанія є лідером нафтогазової галузі практично у всіх областях енергетики і нафтохімії.

З метою задоволення зростаючого світового попиту на енергоносії «ЕксонМобіл» займається розвідкою і видобутком нафти і газу, виробництвом нафтопродуктів, а також транспортуванням і продажем сирої нафти, природного газу і нафтопродуктів. Наша компанія є найбільшим виробником і постачальником нафтохімічної продукції звичайного і спеціального асортименту, а також співвласником ряду електроенергетичних об'єктів. Компанія проводить великі наукові дослідження з метою оптимізації та постійного вдосконалення робіт в кожній з перерахованих вище областей, а також вивчення нових джерел енергії і розробки технологій.

Розвідка та видобуток
«ЕксонМобіл» володіє значними базисними активами, які характеризуються географічним різноманітністю і стійкістю в різних економічних умовах. Компанія має в своєму розпорядженні ділянками надр, на яких веде геологорозвідку і видобуток, в 36 країнах і здійснює розробку родовищ в 24 країнах. У 2007 році компанія приступила до видобутку по семи великих проектах. «ЕксонМобіл» продає природний газ енергетичним компаніям, промисловим підприємствам і дистриб'юторам на ринках практично всіх розвинених і країн, що розвиваються. У 2007 році сумарний обсяг видобутку нафти і газу на реалізацію склав, в середньому, 4,2 мільйона барелів нафтового еквівалента на добу.

Транспортування, переробка та маркетинг нафтопродуктів
Корпорація «Ексон Мобіл» в своєму розпорядженні мережу надійних і високопродуктивних заводів, транспортних систем і оптових баз, що забезпечують споживачів у всьому світі чистим паливом, мастильними матеріалами, а також іншої високоякісною продукцією і промисловим сировиною. «ЕксонМобіл» є співвласником 38 НПЗ в 21 країнах і реалізує свою продукцію через автозаправну мережу, яка налічує понад 32000 станцій технічного обслуговування. Наша корпорація також надає продукцію і послуги більш ніж мільйону покупців у всьому світі за трьома напрямками взаємодії «бізнес для бізнесу»: промисловість та оптова торгівля, авіація і флот. У 2007 р продуктивність НПЗ становила в середньому 5,6 мільйона барелів, а обсяг продажів нафтопродуктів - 7,1 млн барелів на добу. Корпорація «Ексон Мобіл» є найбільшим постачальником базових компонентів мастильних матеріалів і лідером з продажу готових мастильних матеріалів, бітуму і спеціальних нафтопродуктів. Ми реалізуємо нашу продукцію у всьому світі під трьома торговими марками - «Мобіл», «Ексон» і «Ессо».

Нафтохімічне виробництво
Корпорація «Ексон Мобіл» є лідером в нафтохімічній галузі і має в своєму розпорядженні більш ніж 49 об'єктами в різних регіонах світу, що належать їй повністю або частково в рамках спільних підприємств. Компанія займає міцні позиції на світовому ринку по реалізації найпоширеніших і користуються все більшим попитом продуктів нафтохімії. Наша компанія є одним з найбільших виробників олефінів - базових компонентів багатьох продуктів нафтохімії, а також поліолефінів, включаючи поліетилен, найбільш широко використовуваний пластик, і поліпропілен - один з полімерів, споживання якого стрімко зростає. Більше 90 відсотків наших нафтохімічних виробничих потужностей зосереджено в тих областях, в яких наша компанія займає перше або друге місце на світовому ринку.

Технології
Велика кількість запасів нафти і газу знаходиться у віддалених регіонах, що характеризуються важкими умовами проведення робіт. У зв'язку з цим зростає значення інноваційних технологій. За останні п'ять років корпорація «Ексон Мобіл» інвестувала в науково-дослідну роботу близько 3,5 мільярдів доларів. Глобальна функціональна організація корпорації «Ексон Мобіл» забезпечує стрімке впровадження нових технологій у міру їх розробки з метою отримання максимальної вигоди від їх застосування. Наша компанія зберігає за собою лідируючу позицію в галузі за рахунок приділення основної уваги не тільки розробці передових ідей, а й впровадження технологічних змін, що забезпечують високі виробничі показники у всіх підрозділах Корпорації.