Приватизация действительно способствовала ослаблению власти центра, но это привело лишь к существенному расширению дискреционных полномочий местных и региональных правительств.
Privatization really contributed to the weakening of central power, but that led only to a substantial expansion of the discretionary powers of local and regional governments.
Privatization really contributed to a weakening of central power, but this only led to a significant expansion of the discretionary powers of local and regional governments.
Privatization really helped defuse power center, but this has resulted in only a substantial increase discretionary powers of the local and regional governments.