Миссис Рамсей выглядела испуганной

Миссис Рамсей выглядела испуганной и, словно желая не привлекать внимание к себе, спрятала нитку под платье

Results (English) 1:

Mrs Ramsay looked frightened and as if wanting to not draw attention to themselves, hid the thread under the dress

Results (English) 2:

Mrs. Ramsay looked scared and, as if to not attract attention to himself, hidden under the dress thread

Results (English) 3:

mrs. ramsay looked scared and a desire not to draw attention to themselves, hiding the thread under the dress