Нечто подсказывало мне, на него сто

Нечто подсказывало мне, на него стоит обратить внимание, но как я тогда не взывал к «своему помощнику», никто не спешил мне разъяснять значение полученной информации.

Results (English) 1:

Something tells me it is worth paying attention to, but I was not called to "my assistant", no one was in a hurry to explain to me the value of the information obtained.

Results (English) 2:

Something told me to pay attention, but I didn't cried out to his assistant, "nobody was in a hurry to explain to me the value of the information obtained.

Results (English) 3:

Something подсказывало me, it is to draw the attention, but as I have at the time, did not thou hast redeemed the "assistant", no one raced me explain the value to the information.