Уважаемые господа!Мы подтверждаем п

Уважаемые господа!
Мы подтверждаем получение Вашего письма от 20 марта 2014 г. и просим Вас
принять к исполнению заказ на 3 насосные машины. Мы согласны с назначенными Вами
ценами.
Доставка должна быть осуществлена по вышеуказанному адресу к 30 апреля с.г.
Поскольку Вы не упомянули о гарантийном сроке, который обычно предоставляется при
поставке машин, мы хотим указать, что просим дать двухгодичный срок гарантии,
в течение которого Вы обязаны выполнять любые ремонтные работы бесплатно.
Мы будем рады, если Вы известите нас о получении нашего заказа и Вашем мнении
о наших условиях.
С уважением,

Results (English) 1:

Dear Sirs!We acknowledge the receipt of your letter dated March 20, 2014 and ask youto accept an order for 3 pump machine. We agree with your assignedprices.The delivery must be carried out at the above address to 30 April 1994.Since you didn't mention warranty expiration, which normally subject todelivery of machines, we want to point out that we ask to give a two-year warranty period,during which you are obligated to perform any repairs free of charge.We will be happy if you inform us about getting our order and your opinionabout our conditions.With kind regards,

Results (English) 2:

Dear Sirs,
We acknowledge receipt of your letter dated 20 March 2014 and ask you to
take to fulfill an order for 3 pumping machine. We agree with the designated search
prices.
Delivery must be made ​​to the above address by April 30
Because you did not mention the warranty period, which is usually given at
delivery vehicles, we want to point out that, write a two-year warranty,
during which you are obliged to carry out any repairs free of charge.
We will be glad if you notify us of our receipt of the order and your opinion
about our conditions.
Sincerely,

Results (English) 3:

ladies and gentlemen!we confirm receipt of your letter dated 20 march 2014. and we ask youthe execution order of 3 water pumping machines. we agree with the designated youthe prices.delivery should be carried out at the above address to 30 april 2004.since you didn"t mention the guarantee period, which is typically provided in thethe supply of cars, we want to indicate that the request for a two-year term of guaranteeduring which you are obliged to carry out any repair is free of charge.we shall be pleased if you notify us on receipt of our order and your opinionon our terms.with respect,